An Ambulance

Uma Ambulância

An Ambulance

Ei, escuta, você ouviu aquele som?
Hey listen up, did ya hear that sound?
Eu enviei um sinal, mas ele nunca fez
I sent a signal but it never made
Seu caminho de volta no tempo
Its way around in time
E quando todos esses postes de luz
And when did all these streetlights
Ficaram tão brilhantes?
Get so bright?

Estou voltando para casa de novo
I'm walking home again
Mas minha cabeça não está certa
But my head's not right
Tem alguém aí fora?
Is there anyone out there?

Porque eu
'Cause I
Sinto isso chegando
Feel it coming over
Alguém pode chamar uma ambulância
Can somebody call an ambulance
Para me salvar da minha auto-ofensa?
To save me from my self-offense?

Eu acho melhor quando você está na cidade
I think better when you're in town
E eu pareço muito melhor
And I look much better
Quando não estou deitado
When I'm not laying
De bruços no chão
Face-down on the ground

E quando todos esses dias
And when did all these days
Transformam-se em noites?
Turn into nights?
Encarando o espelho
Staring at the mirror
Tentando puxar uma briga
Trying to pick a fight
Tem alguém aí fora?
Is there anyone out there?

Porque eu
'Cause I
Sinto isso chegando
Feel it coming over
Alguém pode chamar uma ambulância
Can somebody call an ambulance
Para me salvar da minha auto-ofensa essa noite?
To save me from my self-offense tonight?

Eu preciso de você aqui comigo
I need you here with me
Nesta sala, eu estou preso
In this room I'm trapped
Pelo visto
By design
A comiseração ajuda
Commiseration helps
Só quando você consegue alguém para ajudar
Only when you get someone to help
Á passar o tempo
Pass the time

Porque eu
'Cause I
Sinto isso chegando
Feel it coming over
Alguém pode chamar uma ambulância
Can somebody call an ambulance
Para me salvar da minha auto-ofensa?
To save me from my self-offense?