Imbecile

Imbecil

Imbecile

"Com os olhos de um tolo", disse ele,
"With the eyes of a fool", he said,
"Você vê o estado em que está,
"You see the state you're in,
E ainda você tropeça através de sua vida estúpida,
And still you stumble through your stupid life,
Ainda assim você rir e sorrir;
Still you laugh and grin;
Vagabond em uma estrada sinuosa
Vagabond on a winding road
Isso só leva você para baixo,
That only leads you down,
Cegos para os perigos e desânimo
Blind to the dangers and dismay
Que tirar o sorriso inocente longe
That wipe the innocent smile away
Desde o rosto de um palhaço rindo ".
From the face of a laughing clown."
Imbecil, você está agindo como um tolo novamente,
Imbecile, you are acting like a fool again,
Em um mundo de ladrões tudo pronto para ser executado para baixo,
In a world of thieves all ready to run you down,
Imbecil, eles estão esperando até que você faça o primeiro erro,
Imbecile, they are waiting till you make the first mistake,
E você vai fazer isso,
And you're going to make it,
É por isso que eu sempre vou chamá-lo de um imbecil.
That's why I'll always call you an imbecile.
"Você não foi sempre um feiticeiro",
"You weren't always a sorcerer,"
O coringa então respondeu:
The joker then replied,
"Parece-me que você aprendeu no caminho,
"It seems to me you learned it on the way,
Você viveu por truques e mentiras;
You lived by tricks and lies;
De pé em torno do seu vestido de malabarista,
Standing around in your juggler's gown,
Parece que não há razão para que;
There seems no reason why;
Piscando os olhos e lançando feitiços
Flashing your eyes and casting spells
Com velas e sinais e sinos mágicos,
With candles and signs and magic bells,
Oh, você é um tolo, não eu "
Oh, you are the fool, not I."
Imbecil, você pode me chamar de que, se você sente a necessidade,
Imbecile, you can call me that if you feel the need,
Mas a vida é curta e eu estou vivendo isso enquanto eu puder.
But life is short and I am living it while I can.
Se chover, eu vou ficar molhado, mas no sol eu vou estar seco,
If it rains, I'll get wet but in the sunshine I'll be dry,
É você quem é tolo,
It is you who are foolish,
Só porque eu rir não me chame de um imbecil.
Just 'cause I laugh don't call me an imbecile.
"Nós dois estão certos", disse o feiticeiro,
"We both are right" said the sorcerer,
"E nós dois está errado,
"And both of us are wrong,
Porque, embora andando nessa estrada não sabemos onde ele leva,
For though we walk this road we don't know where it leads,
Só sei que é muito tempo.
We only know it's long.
Você tem algo a aprender de mim,
You have something to learn from me,
E eu posso aprender com você;
And I can learn from you;
Você com suas piadas e planos simples
You with your jokes and simple plans
E me com os meus truques e prestidigitação das mãos,
And me with my tricks and sleight of hands,
Juntos podemos passar. "
Together we could get through."
Imbecil, estamos dançando por uma estrada escura,
Imbecile, we are dancing down a darkened road,
Embora as estrelas estão fora, e não um de nós sabe o caminho
Though the stars are out, not one of us knows the way
Imbecis à frente de nós e milhões mais para trás,
Imbeciles up ahead of us and millions more behind,
E nós estamos rindo e sorrindo,
And we're laughing and smiling,
É por isso que eu digo que somos todos nós imbecis.
That's why I say we're all of us imbeciles.