Serenata

Serenata

Serenata

Diga-me, como é a sensação de ver meus olhos
Dime, ¿qué se siente ver mis ojos
Sem olhar para mim?
Sin bajarme la mirada?
Ay me diga, como você pode sorrir
Ay dime, ¿cómo puedes sonreír
Estando tão errado?
Estando tan equivocada?

E me diga quantos beijos você deu
Y dime, ¿cuántos besos regalaste
Sem estar apaixonado?
Sin estar enamorada?
Eu engoli as palavras e esse amor estava morrendo
Me tragaba las palabras y este amor agonizaba
Eu estava tentando resgatá-lo enquanto você não fazia nada
Yo intentaba rescatarlo mientras tú no hiciste nada

A ultima musica que irei cantar pra voce
La última canción que yo te cantaré
Uma serenata e vou me despedir
Una serenata y me despediré
Porque um dia você me pediu tempo
Porque un día tú me pediste tiempo
E eu te dei seu tempo, já esperei por você
Y yo te di tu tiempo, suficiente te esperé

Aos poucos esse amor morreu
Poquito a poquito se murió este amor
É bom falar com você sem dor
Se siente bonito hablarte sin dolor
Ficamos sem tantos beijos, não há mais beijos
Se nos acabaron tantos besos, ya no quedan besos
Sem você eu serei melhor
Sin ti voy a estar mejor

Com isso eu digo adeus
Con esta me despido
Com isso eu digo adeus
Con esta digo adiós
Eu não posso ficar mais sozinho
No puedo estar más solo
Eu só estava com você
Ya estaba solo estando con vos

Com isso eu digo adeus
Con esta me despido
Deixo-te esta música
Te dejo esta canción
A ultima serenata
La última serenata
Então eu te esqueço e digo adeus, ye-eh
Después te olvido y te digo adiós, ye-eh

O que eu não pude te dizer, eu quero cantar pra você
Lo que no pude decirte, yo quiero cantarte
E não é para te machucar, não posso esconder de você
Y no es por herirte, no puedo ocultártelo
E aquele doce em outra boca
Y ese caramelo en otra boca
Vou ter que encontrar, Ay!
Yo tendré que encontrármelo, ¡Ay!

Foi você quem saiu, quem me deixou
Fuiste tú la que te fuiste, la que me dejaste
Se você nunca voltou, por que reivindicá-lo?
Sí nunca volviste, ¿por qué reclamármelo?
Se você é aquele que se olha no espelho
Si eres quién se mira en el espejo
E ele não pode perdoá-lo
Y no puede perdonárselo

Com isso eu digo adeus
Con esta me despido
Com isso eu digo adeus
Con esta digo adiós
Eu não posso ficar mais sozinho
No puedo estar más solo
Eu só estava com você
Ya estaba solo estando con vos

Com isso eu digo adeus
Con esta me despido
Deixo-te esta música
Te dejo esta canción
A ultima serenata
La última serenata
Então eu esqueço de você e digo adeus
Después te olvido y te digo adiós

Não te minto
No te miento
Essa música me machuca também, me machuca
Esta canción a mí también me duele, me duele
Não te minto
No te miento
Essa musica me machuca tambem
Esta canción a mí también me duele
(Me dói também), dói
(A mi también me duele), me duele

A ultima musica que vou cantar pra voce
La última canción que yo te cantaré
Uma serenata e vou me despedir
Una serenata y me despediré
Porque um dia você me pediu tempo
Porque un día tú me pediste tiempo
E eu te dei seu tempo
Y yo te di tu tiempo
O suficiente eu esperei por você
Suficiente te esperé

Com isso eu digo adeus
Con esta me despido
Com isso eu digo adeus
Con esta digo adiós
Eu não posso ficar mais sozinho
No puedo estar más solo
Eu só estava com você
Ya estaba solo estando con vos

Com isso eu digo adeus
Con esta me despido
Deixo-te esta música
Te dejo esta canción
A ultima serenata
La última serenata
Então eu esqueço de você e digo adeus
Después te olvido y te digo adiós

Não te minto
No te miento
Essa musica me machuca tambem
Esta canción a mí también me duele
(Me dói também), dói
(A mi también me duele), me duele

Não te minto
No te miento
Essa musica me machuca tambem
Esta canción a mí también me duele
Também me dói, dói
A mi también me duele, me duele
Serenata que te machuca
Serenata que te duele
E isso também dói
Y que también me duele