La Rutina

A Rotina

La Rutina

Sei que não dou flores, más hoje eu roubei de um jardim
Sé que no doy flores, pero hoy me robé de un jardín
A mais linda que eu vi pra dar pra você, dar pra você
La más linda que vi para regalártela, dártela
E, cansado da Netflix, hoje arranjei um DVD
Y, cansado de Netflix, hoy me conseguí un DVD
Aluguei um filme, o primeiro que vimos
Alquilé una peli, la primera que vimos

Já que a rotina está lentamente nos desgastando
Ya que la rutina lentamente está acabándonos
E o tempo garante que a vida está nos matando
Y el tiempo asegura que la vida está matándonos
Não consigo encontrar outro jeito
No encuentro otra forma más
Para te lembrar de como nos apaixonamos
Pa' recordarte cómo nos enamoramos

Se amanhã for tarde
Si mañana se hace tarde
E se nossa história acabar
Y si acaba nuestra historia
Eu vou fazer você não esquecer
Haré que no se te olvide
Que um día você foi minha namorada
Que algún día fuiste mi novia

Mas hoje eu quero te aproveitar
Pero hoy quiero aprovecharte
Já que você está aquí comigo
Ya que estás aquí conmigo
E se apaixonar como antes, ei-sim
Y enamorarte como antes, ey-yeh
Como quando éramos amigos (sim-sim)
Como cuando éramos amigos (yeh-yeh)

Minha opinião é que andemos de mãos dadas
Lo que yo opino es que caminemos de la mano
Para que nossos caminhos não se separem
Pa' que no se separen nuestros caminos
Vivemos juntos, más parecemos vizinhos
Vivimos juntos, pero parecemos vecinos
Eu sou uma bagunça como chef, más eu te cozinho
Soy un desastre como chef, pero yo te cocino

Estou disposto a fazer o que for preciso
Estoy dispuesto a hacer lo que fuera
Para que você não se vá
Pa' que no te fuera'
Ignore os comentários lá de fora
Ignora comentarios de allá afuera
Dizem que nada é para sempre
Dicen que nada es para siempre
Então eu quero ser seu nada
Entonces quiero ser tu nada

Estou disposto a fazer o que for preciso
Estoy dispuesto a hacer lo que fuera
Para que você não se vá
Pa' que no te fuera'
Ignore os comentários lá de fora
Ignora comentarios de allá afuera
Dizem que nada é para sempre
Dicen que nada es para siempre
Então eu quero ser seu nada
Entonces quiero ser tu nada

Se amanhã for muito tarde
Si mañana se hace tarde
E se nossa história acabar
Y si acaba nuestra historia
Farei você não esquecer
Haré que no se te olvide
Que um día você foi minha namorada
Que algún día fuiste mi novia

Mas hoje eu quero te aproveitar
Pero hoy quiero aprovecharte
Já que você está aquí comigo
Ya que estás aquí conmigo
E se apaixonar como antes, ei-sim
Y enamorarte como antes, ey-yeh
Como quando éramos amigos
Como cuando éramos amigos

Ai-lala
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala (como quando éramos amigos)
La-la-la-la, lai-lala (como cuando éramos amigos)

Lai-lala
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala

Já que a rotina está lentamente nos desgastando
Ya que la rutina lentamente está acabándonos
E o tempo garante que a vida está nos matando
Y el tiempo asegura que la vida está matándonos
Não consigo encontrar outro jeito
No encuentro otra forma más
Para te lembrar de como nos apaixonamos
Pa' recordarte cómo nos enamoramos

Não consigo encontrar outro jeito
No encuentro otra forma más
Para te lembrar de como nos apaixonamos
Pa' recordarte cómo nos enamoramos