Mika (feat. Chiara)

Mika (feat. Chiara)

Mika (feat. Chiara)

Eu poderia estar olhando
I could be staring
Na alguém novo
At somebody new
Mas ficou na minha cabeça
But stuck in my head
É uma foto de você
Is a picture of you

Você era o trovão
You were the thunder
Eu era a chuva
I was the rain
Eu quero saber
I wanna know
Se eu vou te ver de novo
If I'll see you again

Eu disse que te amo
I said I love you
Você disse adeus
You said good-bye
Tudo muda
Everything changes
Em um piscar de olhos
In the blink of an eye

Tem sido um tempo
It's been a while
Eu ainda carregam a chama
I still carry the flame
Eu quero saber
I wanna know
Será que vou te ver de novo
Will I see you again

Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Io resterò qui fermo finche
Io resterò qui fermo finché
Tu não vorrai olhar me con
Tu non vorrai stare con me

Eu poderia colocar um pouco de poeira estelar em seus olhos
I could put a little stardust in your eyes
Coloque um pouco de luz do sol em sua vida
Put a little sunshine in your life
Dê-me um pouco de esperança que você vai sentir o mesmo
Give me a little hope you'll feel the same
E eu quero saber eu vou te ver de novo
And I wanna know will I see you again
Será que vou te ver de novo
Will I see you again

Eu me sinto como um tolo
I feel like a fool
Porque você não está mesmo lá
'Cause you're not even there
Estou escrevendo esta canção
I'm writing this song
E você não se importa
And you don't even care
Jogue-me uma tábua de salvação
Throw me a lifeline
Abrir a porta
Open the door
E pegar meu coração
And pick up my heart
Que você deixou no chão
That you left on the floor

Ti rivedrò
Ti rivedrò
Ti rivedrò
Ti rivedrò
Io resterò qui fermo finche
Io resterò qui fermo finché
Tu não vorrai olhar me con
Tu non vorrai stare con me

Eu poderia colocar um pouco de poeira estelar em seus olhos
I could put a little stardust in your eyes
Coloque um pouco de luz do sol em sua vida
Put a little sunshine in your life
Dê-me um pouco de esperança que você vai sentir o mesmo
Give me a little hope you'll feel the same
E eu quero saber eu vou te ver de novo
And I wanna know will I see you again

Engraçado, como o tempo passa correndo por
Funny, how the time goes rushing by
E todas as pequenas coisas que deixamos para trás
And all the little things we leave behind
Mas, mesmo assim, em tudo o que faço
But even then in everything I do
É um pouco de mim
Is a little bit of me
E um pouco de você
And a little bit of you

Quando vou ver você de novo
When will I see you again
Quando vou ver você de novo
When will I see you again
Quando vou ver você de novo
When will I see you again
Quando vou ver você de novo
When will I see you again

Oh, oh (quando vou te ver de novo)
Oh, oh (when will I see you again)

Eu poderia colocar um pouco de poeira estelar em seus olhos
I could put a little stardust in your eyes
Coloque um pouco de luz do sol em sua vida
Put a little sunshine in your life
Dê-me um pouco de esperança que você vai sentir o mesmo
Give me a little hope you'll feel the same
E voglio sapere io vieni con me
E voglio sapere io vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Quando vou ver você de novo
When will I see you again
Vieni con me
Vieni con me