Song For No One
Miike Snow
Canção Para Ninguém
Song For No One
Conheci você na paliçadas
I met you on the palisades
O sol estava se derramando querosene
The sun was spilling kerosene
E eu estava me sentindo bem acordado
And I was feeling wide awake
Menina, você pode ser tão obscena
Girl, you can be so obscene
E quando você cantou uma canção de ninar
And when you sang a lullaby
Um missionário chamou o seu nome
A missionary called your name
Você desapareceu e pulou um voo
You disappeared and hopped a flight
Para a planície Serengeti
For the serengeti plain
Diga a todos que você sabe
Tell everyone you know
Abra a porta
Open up the door
Diga a todos que você sabe
Tell everyone you know
Abra a porta
Open up the door
Quando o amor se foi
When your love has gone
Você continua
You carry on
Esta é a sua canção
This is her song
Esta canção para ninguém
This the song for no one
Esta canção para ninguém
This the song for no one
Eu acho que eu tenho uma fotografia
I think I own a photograph
Que mostra ela numa chuva congelante
That shows her in the freezing rain
Com os italianos no banco
With the Italians on the bank
Eles sabem como entreter
They know how to entertain
Um colar de pérolas para trás seu cabelo
A string of pearls behind your hair
Uma caixa de música para pegar suas lágrimas
A music box to catch your tears
Agora, Ligue para sua mãe em Los Angeles
Now call your mother in L.A.
Ela não ouve a sua voz a anos
She hasn't heard your voice in years
Diga a todos que você sabe
Tell everyone you know
Abra a porta
Open up the door
Diga a todos que você sabe
Tell everyone you know
Abra a porta
Open up the door
Quando o amor se foi
When your love has gone
Você continua
You carry on
Esta é a sua canção
This is her song
Esta canção para ninguém (x3)
This the song for no one (x3)
Quando o amor se foi
When your love has gone
Você continua
You carry on
Esta é a sua canção
This is her song
Esta canção para ninguém
This the song for no one
Você pode saltar para um passeio
You can jump a ride
Mas não pergunte porquê
But don't ask why
E não feche os olhos
And don't close your eyes
Esta canção para ninguém (x3)
This the song for no one (x3)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miike Snow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: