El Vals Soñador (part. Raúl Beron)

A Valsa Sonhadora (part. Raúl Beron)

El Vals Soñador (part. Raúl Beron)

Quem ao ouvir
Quien al oír
os primeiros compassos da valsa
los primeros compases del vals
Não teve vontade de dançar
No ha tenido intención de bailar
Parece até que o mundo
Si hasta parece que el mundo
Em seu eterno girar
En su eterno rodar
Girava ao compasso de alguma valsa
Girara al compas de algún vals
Se você sonhou em seus braços
Si usted ha soñado en sus brazos
Poder abraçar
Poder estrechar

Aquela loira encantadora ao olhar
A esa rubia que encanta al mirar
Juntos, bem juntos, os dois estarão
Juntos muy juntos lo dos estarán
Se seguirem o ritmo da valsa
Si siguen el ritmo del vals
Sonhar, deixar-se embalar
Soñar dejarse arrullar
Dizer ao ouvido
Decir al oído

Palavras tão doces que convidam ao amor
Palabras tan dulces que invitan amar
Sonhar seguindo o compasso
Soñar siguiendo el compas
Fechando os olhos
Cerrando los ojos
Bocas bem próximas
Muy cerca las bocas
O sonho da valsa
El sueño del vals
Sentir que nos aprisiona
Sentir que nos aprisiona
Um perfume de amor
Un perfume de amor
Que um anjo com voz celestial
Que un ángel con voz de cielo

Nos rouba o adeus
Nos roba el adiós
Sonhar seguindo o compasso
Soñar siguiendo el compas
Que tudo é diferente
Que todo es distinto
Se entrega sua alma
Si entrega su alma
Ao ritmo da valsa
Al ritmo del vals