My Family (feat. Karol G, Snoop Dogg, & Rock Mafia)
Migos
Minha Família (part. Karol G, Snoop Dogg e Rock Mafia)
My Family (feat. Karol G, Snoop Dogg, & Rock Mafia)
[Quavo]
[Quavo]
Família, família (família)
Family, family (family)
Eu vou para a guerra com minha família (raah, raah)
I go to war with my family (raah, raah)
Altos e baixos (para cima)
Ups and downs (up)
Errado ou certo, esta família (sim, ei)
Wrong or right, this family (yeah, hey)
Eles acham que somos loucos (loucos)
They think that we crazy (crazy)
Eles dizem que nós somos loucos, não podemos lidar com isso (loucos, sim)
They say that we crazy, can't handle it (crazy, yeah)
Minhas costas na parede (de volta)
My back on the wall (back)
Para quem eu vou ligar? Minha familia (brrr)
Who I'ma call? My family (brrr)
Somos diferentes (woo)
We different (woo)
Nos destacamos (destacamos)
We stick out (stick out)
Peruca (peruca)
Wig out (wig out)
Desaparece (ei)
Bug out (hey)
Saiam daqui (ooh)
Pop out (ooh)
Salte para fora (ir)
Hop out (go)
Bola para fora (ei)
Ball out (hey)
Mostre
Show out
[Rock Mafia, Karol G e Quavo]
[Rock Mafia, Karol G and Quavo]
Ayy, isso é uma festa, não vamos criar problemas (não)
Ayy, this a party, let's not make a problem (no)
Por que você está olhando para mim como se estivesse começando alguma coisa?
Why you lookin' at me like you startin' somethin'?
Você deveria saber que não sou só eu que está esfregando
You should know it's not just me that you be rubbin'
(Da maneira errada, é melhor você pensar duas vezes)
(The wrong way, so you better think twice)
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo
You don't wanna mess with me
Porque se você mexer comigo
'Cause if you mess with me
Você está mexendo com minha família (sim, sim, sim)
You're messin' with my family (yeah, yeah, yeah)
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo (não!)
You don't wanna mess with me (no!)
Porque se você mexer comigo
'Cause if you mess with me
Você está mexendo com minha família (uh!)
You're messin' with my family (uh!)
Sim, sim, sim, sim
Aye-aye-aye-aye
Você pode pensar que somos todos loucos
You might think that we are all loco
Sim, sim, sim
Aye-aye-aye
Não mexa com minha família
Don't mess with my family
Essa família está prestes a se tornar global
But this family 'bout to go global
Nós explodimos!
We blowin' up!
[Quavo e Karol G]
[Quavo and Karol G]
Raah, raah (ey)
Raah, raah (ey)
Raah, raah
Raah, raah
Sim, sim (eh-eh)
Yeah, yeah (eh-eh)
Sim Sim
Yeah, yeah
[Karol G, Quavo e Rock Mafia]
[Karol G, Quavo and Rock Mafia]
Na minha família, se houver algum problema, não brincamos (sim, sim, não brincamos)
En mi familia si hay problema' no jugamos (yeah, aye, no jugamo')
E se houver uma festa até amanhã, comemoramos (comemoramos, sim)
Y si hay party hasta mañana celebramo' (celebramo', yeah)
Se eles te disserem que somos 'loucos', loucos somos (sim, loucos somos)
Si te dicen que estamo' loco', loco' estamos (yeah, loco' estamos)
E nos bons e nos maus ficamos (ficamos)
Y en las buenas y en las malas nos quedamos (nos quedamos)
Sem traição (não mexa com minha família)
No traicionamo' (don't mess with my family)
[Rock Mafia, Karol G e Quavo]
[Rock Mafia, Karol G and Quavo]
Ayy, isso é uma festa, não vamos criar problemas (não)
Ayy, this a party, let's not make a problem (no)
Por que você está olhando para mim como se estivesse começando alguma coisa?
Why you lookin' at me like you startin' somethin'?
Você deveria saber que não sou só eu que você está esfregando
You should know it's not just me that you be rubbin'
Da maneira errada, é melhor você pensar duas vezes
The wrong way, so you better think twice
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo
You don't wanna mess with me
Porque se você mexer comigo
'Cause if you mess with me
(Não mexa com minha família)
(Don't mess with my family)
Você está mexendo com minha família (sim, sim, sim)
You're messin' with my family (yeah, yeah, yeah)
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo
You don't wanna mess with me
Porque se você mexer comigo
'Cause if you mess with me
Você está mexendo com minha família (uh!)
You're messin' with my family (uh!)
[Rock Mafia, Karol G e Quavo]
[Rock Mafia, Karol G and Quavo]
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, sim, sim
Oh-oh, yeah, yeah
Você está mexendo com minha família
You're messin' with my family
La familia!
La familia!
Ei, oh-oh
Hey, oh-oh
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Não mexa com minha família, oh!
Don't mess with my family, oh!
Sim, sim, sim, sim
Aye-aye-aye-aye
Você pode pensar que somos todos loucos
You might think that we are all loco
Sim, sim, sim
Aye-aye-aye
Não mexa com minha família
Don't mess with my family
Mas essa família está prestes a se tornar global
But this family 'bout to go global
[Quavo]
[Quavo]
Eles dizem que nós somos maus (maus)
They say that we mean (mean)
Eles dizem que nós somos rudes (rudes)
They say that we rude (rude)
Dizem que temos problemas (problemas)
They say we got problems (problems)
Mas dizemos que é legal
But we say it's cool
Família, família (família)
Family, family (family)
Eu vou para a guerra com minha família (eh)
I go to war with my family (eh)
Altos e baixos
Ups and downs
Certo ou errado, isso é família (uh!)
Wrong or right, that's family (uh!)
[Rock Mafia, Karol G e Quavo]
[Rock Mafia, Karol G and Quavo]
Sim, sim, sim, sim
Aye-aye-aye-aye
Você pode pensar que somos todos loucos
You might think that we are all loco
Não mexa com minha família
Don't mess with my family
Sim, sim, sim
Aye-aye-aye
Mas essa família está prestes a se tornar global
But this family ‘bout to go global
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Migos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: