Wintertime

Wintertime (Tradução)

Wintertime

Tempo de inverno
Wintertime
Minhas asas quebraram quando você veio
My wings broke when you came
Vida virou de ponta cabeça , tentando escapar
Life was turned up-side- down, trying to escape
Embora tudo continuou o mesmo
Yet still the same

Tempo de inverno
Wintertime
Uma simples parede não pode resistir sua força viciosa
Not a single wall could resist your vicious strength
Sua respiração faz cinzas de meu fogo flamejante
Your breath made ashes of my burning flames
Mas eu surgi
But I arose

Aroma de frio no ar
Scent of coldness on the air
Beijos de inverno me reprimem
Winter`s kisses overwhelm me
Estou cavando um buraco nesta história sem fim
I`m playing a role in this never-ending story

Palavras ; pretexto
Words; so faint
Silêncio , tão tenso
Silence; so tense
O segredo valioso ,
The valuable secret,
dentro , bem no fundo
Deep deep within
Você pensa que isto é invisível
You think it's invisible
Mas você não é receptível
But you aren't receivable
Perdido em uma despedaçado caminho de neve
Lost on a broken path of snow
Mas você só tem que ir embora
But you just have to let go
Vá embora !
Let go!

Como eu iria reconhecer a luz
How would I ever recognize the light
sem nuvens negras ?
without dark clouds?
Como eu deveria valorizar o calor
How should I ever praise the warmth
sem você inverno ?
without you winter?

Tempo de inverno
Wintertime
Você veio com um manto branco
You came with a blanket of cold
Tão desdobrável
So unfold
Árvores valiosas
Treasured trees
Reprima suas mãos congeladas
Stretch out their frozen hands
Para a luz do sol ...
for the sunshine