New Low

Nova Baixa

New Low

Não tenho espaço
I have no space
Não há espaço para se movimentar
No room to move around
E esta caixa está ficando menor
And this box is getting smaller
Eu estou tentando sair
I'm trying to get out

Como eu cheguei tão longe
How did I get so far
De onde eu estava
From where I was
Quando eu decidi
When did I decide
Perder meu caminho?
To lose my way
Quem eu me tornei?
Who have I become

Eu tenho uma nova baixa
I've got a new low
Todos os 52 cartões em uma linha
All 52 cards in a row
Vejo agora que eu não vou desistir
I see now that I won't let go
Não, eu não vou desistir
No I won't let go

Bem, quem sou eu?
Well who am I?
Um ombro frio deixado para chorar
A cold shoulder left to cry
Você se sente mal, bem, eu também
You feel bad well so do I
Sim, eu também
Yeah so do I

Eu estive certo, eu fui deixado
I've been right; I've been left
Eu estive errado, eu fui deixado para trás
I've been wrong; I've been left behind
Eu estive em cima, mas principalmente para baixo
I've been up but mostly down

Eu estive certo, eu fui deixado
I've been right; I've been left
Eu estive errado, eu fui deixado para trás
I've been wrong; I've been left behind
Eu estive em cima, mas principalmente para baixo
I've been up but mostly down

Eu não posso ajudar sentindo-me assim
I can not help feeling like
Eu tenho tanta coisa em jogo
I have so much at steak
Então eu me tranquei dentro da minha cabeça
So I lock myself inside my head
E eu só corro no local
And I just run in place

Então, muitas direções. Eu não
So many directions I don't
Sei para onde ir
Know which way to go
Estou tão ocupado fazendo nada
I'm so busy doing nothing
Eu não tenho nada para mostrar
I got nothing to show

Eu tenho uma nova baixa
I've got a new low
Todos os 52 cartões em uma linha
All 52 cards in a row
Vejo agora que eu não vou desistir
I see now that I won't let go
Não, eu não vou desistir
No I won't let go

Bem, quem sou eu?
Well who am I?
Um ombro frio que costumava chorar
A cold shoulder used to cry
Você se sente mal, bem, eu também
You feel bad well so do I
Sim, eu também
Yeah so do I

Eu estive certo, eu fui deixado
I've been right; I've been left
Eu estive errado, eu fui deixado para trás
I've been wrong; I've been left behind
Eu estive em cima, mas principalmente para baixo
I've been up but mostly down

Eu estive certo, eu fui deixado
I've been right; I've been left
Eu estive errado, eu fui deixado para trás
I've been wrong; I've been left behind
Eu estive em cima, mas principalmente para baixo
I've been up but mostly down

Eu cometo erros
I make mistakes
Assim como todos os outros
Just like everybody else
Mas ao invés disso eu vou deixar de ir lá
But instead I'm letting go of it
Eu não posso perdoar a mim mesmo
I can't forgive myself

Bem eu fiz o meu tempo
Well I did my time
Na janela dessa caixa
In the window of this box
Goste ou não
Like it or not
Tudo o que tenho agora é hoje
All I got now is today
Amanhã não é aqui
Tomorrow aint here
E ontem já foi morto dentro de mim de qualquer forma
And yesterday is gone dead on me anyway

Eu estive certo, eu fui deixado
I've been right; I've been left
Eu estive errado, eu fui deixado para trás
I've been wrong; I've been left behind
Eu estive em cima, mas principalmente para baixo
I've been up but mostly down

Eu estive certo, eu fui deixado
I've been right; I've been left
Eu estive errado, eu fui deixado para trás
I've been wrong; I've been left behind
Eu estive em cima, mas principalmente para baixo
I've been up but mostly down