Thinking Of You

Pensando em Você

Thinking Of You

Eles ergueram seus martelos enferrujados no céu
They raised their rusty hammers up in heaven
Ao redor da base do grande trono dourado de Deus
Around the base of God's great golden throne
E esculpiram em mim o vilão arquetípico
And sculpted me the archetypal villain
De todas as histórias infantis que me contaram
Of all the children's stories I was told

E me disseram
And I've been told
Acredite, me disseram
Believe me I've been told
Há algo em você que nunca gostei
There's been something about you I've never liked
Algo insincero naquele olhar em seus olhos
Something insincere about that look up in your eyes

E posso dizer que é o inferno que te mantém vivo
And I can tell that it's been hell that's keeping you alive
Mas você não disse uma palavra em toda a minha maldita vida
But you ain't spoke a word for my entire fucking life
Então, tenho apertado minha mandíbula
So, I've been clenching my jaw
Rangendo meus dentes debaixo dos lençóis
Grinding my teeth up under my sheets
Você está brincando comigo (puxa, puxa)
You're playing with me (pull, pull)
Rangendo meus dentes debaixo dos lençóis
Grinding my teeth up under my sheets
Oh Deus, você precisa acalmar meus pensamentos
Oh God you've gotta calm my thoughts
Com todos os benzos e elavils que você tem
With every benzo and elavil you've got
E eu vou apodrecer
And I'll rot
Porque todos os seus remédios
Cause all your scripts
Não vão consertar a verdadeira causa
Won't fix the real cause
É você, Deus
It's you God
E todas as táticas assustadoras que você usa em mim
And all the fucked up scare tactics you use on me
Você encontrou meus pontos fracos
You've got in my weak spots
E você está doente, doente, doente, doente!
And you're sick, sick sick sick!
Ba-da-da-daa
Ba-da-da-daa
Ba-da-da-daa
Ba-da-da-daa
Você está brincando comigo
You're playing with me
Oh Deus, você precisa
Oh God you've gotta

Eu tenho um anjo que me impede de pensar
I've got an angel that keeps me from thinking
Os cabelos em sua pele macia me acolhem, estou afundando
The hairs on her soft skin couch me, I'm sinking