The Fever

A Febre

The Fever

Quando a febre passar
When the fever breaks
Eu estarei aqui sentado no mesmo lugar onde estou agora
I will be right here sitting in the same spot I'm sitting right now
Minha fé começou a vacilar
My faith has started to shake
Não sei se ainda acredito que você vai ganhar vida com essa multidão
I don't know if I still believe you'll ever come to life with this crowd

Sou o único que se sente solitário
Am I the only one who feels lonely
Mesmo sabendo que estou cercado de amigos?
Even though I know I'm surrounded by friends?
Sou o único que sente esse desejo febril?
Am I the only one who feels that fevered longing?
Deus, eu sei que sou o único que pode
God I know I'm the only one who can
Há coisas que eu escondo
There's things that I hide
Coisas que guardo nos cantos da minha mente e não consigo mais esconder
Things I keep in the corners of my mind and I can't keep hiding
Eu sei que você não vai aprovar isso
I know you won't approve of this
Tenho mau gosto em arte, sexo e mentiras
I've got bad taste in art and sex and lying

Quando estávamos sentados no meu porão e eu mostrei todos os meus erros
When we sat in my basement and I showed you all my wrongs
Você disse: "Só não desista do seu emprego"
You said: Just don't quit your day job
Você estava certo, e eu desisti há quatro anos
You were right, and I gave up four years ago
Mas algumas coisas são difíceis de deixar para trás
But some things are just too hard to leave behind
Mudei de ideia tantas vezes porque queria que você gostasse de mim
I've changed my mind so many times cause I wanted you to like me

E tenho vergonha de admitir que demorei tanto tempo
And I'm ashamed to admit it took me this long
Mas não me importo mais se você gosta de mim
But I don't care if you like me anymore

Sou o único (sou o único)
Am I the only (am I the only)
Que sente esse desejo febril?
One who feels that fevered longing?
Sou o único (sou o único)
Am I the only (am I the only)
Deus, eu sei que sou o único que pode
God I know I'm the only one who can