Tar

Alcatrão

Tar

Carvalho adormecido
Sleeping oak
Você nos deixou tão agitados
You've had us so worked up
Volte para onde suas raízes crescem
Just come back where your roots grow
Por favor, volte para casa
Please come home
Está quase Ano Novo
It's almost New Years
Meu Deus, você deve estar com tanto frio
Oh my god you must be so cold

Venha logo, pois o chão acabou de congelar
Make it soon cause the ground just froze
E o condado está fechando as estradas
And the county's shutting down the roads

A estação é muito longa
The season's too long
Apenas tire seus sapatos
Just kick your shoes off
E fique conosco, por favor, fique
And stay with us, please stay
Liberte seus pulmões alcatroados
Let out your tarred lungs
E encha-os novamente
And fill them back up
Com o ar que você costumava usar para rezar
With the air you used to use to pray
Quando isso parou?
When did that stop?

Perdemos a esperança
We lost hope
No dia em que você jurou que o solo havia desaparecido e cavou um novo buraco
The day you swore the soil was gone and dug a new hole

Venha logo, pois o chão acabou de congelar
Make it soon cause the ground just froze
E o condado está fechando as estradas
And the county's shutting down the roads

Os suportes nos cantos da antiga ponte suspensa estão enfraquecendo
The braces on the corners of the old suspension bridge are getting weak
O diabo está acorrentando o seu próprio
The devil's chaining up his own
Então, foda-se os porcos que te prenderam
So fuck the pigs that locked you up
Porque você não estava machucando ninguém
Cause you weren't hurting anyone
Mas você deveria ter sabido que esse dia chegaria
But, you should have known this day would come
Acho que, se você vai ser estúpido, então tem que ser forte
I guess, if you're gonna be stupid, then you gotta be tough

A estação é muito longa
The season's too long
Apenas tire seus sapatos
Just kick your shoes off
E fique conosco, por favor, fique
And stay with us, please stay
Liberte seus pulmões alcatroados
Let out your tarred lungs
E encha-os novamente
And fill them back up
Com o ar que você costumava usar para rezar
With the air you used to use to pray
Quando isso parou?
When did that stop?