Keeping Up

Acompanhando

Keeping Up

Há algo reconfortante em um emprego diurno
There's something soothing about a day job
Que arruína suas roupas
That ruins your clothes
É miserável e reconfortante saber
It's miserable and comforting to know
Que há um sofá e maconha em casa
That there's a couch and weed at home
Me esperando
Waiting for me

Perdi muito na estrada
I missed a lot on the road
Vou me foder quando estiver em casa
I'ma fuck up when I'm home
Ainda estarei lavando pratos quando tiver 40 anos
I'll still be washing dishes when I'm 40 years old
Meus rins envelhecidos e aparelhos nos dois joelhos
My kidneys caked and braces on both my knees

Fora de cada piada interna
Outside every inside joke
Com meus ouvidos estourados tocando
With my busted ears ringing
Deus sabe que sinto falta de estar em casa
God knows I miss being at home

Este era Meca antes da valorização imobiliária
This was Mecca before the property value changed
Tudo que eu amava se tornou tudo que eu odeio
Everywhere I loved became everything that I hate
Agora não há espaço para pobres como eu
Now there's no room for broke asses like me

Não quero perder contato com meus amigos
Don't wanna lose track of my friends
A distância é uma merda
The distance is fucked
Não é que eu não me importe, sou péssimo em acompanhar
It's not that I don't care, I'm just awful at keeping up
Simplesmente não há espaço na minha cabeça
There's just no room in my head
Entre os nomes embaralhados e anéis de pistão queimados
Between the scrambled names and burned off piston rings

Fora de cada piada interna
Outside every inside joke
Com meus ouvidos estourados tocando
With my busted ears ringing
Deus sabe que sinto falta de estar em casa
God knows I miss being at home