Dull

Monótono

Dull

Eu sou a voz dentro da sua cabeça
I am the voice inside your head
Que voltou para a sua cama
That crawled back up into your bed
De alguma forma, peguei a sua chave e agora
Somehow I made off with your key and now
Venho quando quero e vou quando quero ir
I come when I please and go when I want to go

Você é a única coisa que eu gosto
You are the only thing I like
E você esteve comigo o tempo todo
And you've been with me all the time
Enquanto você está em algum lugar com seus amigos
So while you're somewhere out with your friends
Estou aqui explodindo o seu celular
I'm back here blowing up your cell phone

Tenho praticado minhas falas
I've been practicing my lines
E você tem esperado a noite toda por eu te ligar
And you've been waiting up all night for me to call you
Isso me deixa doente por dentro ligar para você tão tarde da noite
It makes me sick inside to be calling you up this late at night
Mas é o que eu faço
But that's what I do

Você tem esperado pelo meu retorno
You've been awaiting my return
E eu tenho estado igualmente preocupado
And I've been equally concerned
Dormindo no fundo da van
Sleeping in the back of the van
Para poder me recuperar e te ligar novamente
So I can sober up and call you up again

Tenho praticado minhas falas
I've been practicing my lines
E você tem esperado a noite toda por eu te ligar
And you've been waiting up all night for me to call you
Isso me deixa doente por dentro ligar para você tão tarde da noite
It makes me sick inside to be calling you up this late at night
Mas é o que eu faço
But that's what I do

Porque só há uma coisa em minha mente
'Cause there's only one thing on my mind
Quando te chamo tão tarde da noite
When I hit you up this late at night

Se apaixonar é a melhor sensação
If falling in love is the best high
Eu passei pelos melhores momentos da minha vida
I've passed the best times of my life
Agora o silêncio está frio
Now the silence is cold
E toda vez que conversamos é monótono e estranho
And every time we talk it's dull and awkward