Bright

Brilhante

Bright

Não há uma gota restante em meu copo
There ain't a drop left in my cup
Eles deixaram meu coração agitado
They had my heart all riled up
Nós dominamos essa cidade
We own this town
Não há nada que possa nos derrubar
There ain't a damn thing that could pull us down
E quando saímos do bar naquela noite
And when we left the bar that night
Eu vi o diabo, ele estava sorrindo
I saw the devil he was smiling
Olhei nos olhos castanhos dela
I looked into her hazel eyes
Fiz ela prometer que estaria sempre ao meu lado
I made her promise she would always be beside me
Porque nos últimos anos, algo não tem parecido certo
Cause for the past few years, something hasn't felt right
Eu vi seu rosto escurecer. Você costumava ser tão
I watched your face get dark. You used to be so
Essa frase tinha um toque especial: Nós dominamos essa cidade
That phrase had such a ring: We own this town
E não há nada que possa nos derrubar
And there ain't a damn thing that could pull us down

Deus, por favor me perdoe
God, please forgive me
Não vou me lembrar disso de manhã
I won't remember this in the morning
Não estou melhorando
I'm not getting better
Fizemos uma viagem para aquele apartamento solitário, longe das luzes de néon
We took a trip to that lonely apartment a ways outside those neon lights
Onde passamos nossas manhãs tranquilas após noites ensurdecedoras
Where we spent our quiet mornings after those deafening nights
Do lado de fora, o diabo estava parado, veio reivindicar o que emprestou
Outside the devil stood he came to claim what he loaned
Do lado de fora, o diabo observava, veio pegar o que era seu
Outside the devil watched he came to take what he owned
Essa frase tinha um toque especial: Nós dominamos essa cidade
That phrase had such a ring: We own this town
E não há nada que possa nos derrubar
And there ain't a damn thing that could pull us down

Deus, por favor me perdoe
God, please forgive me
Não vou me lembrar disso de manhã
I won't remember this in the morning
Não estou melhorando
I'm not getting better
Aquela névoa, aquele gelo
That fog, that ice
Se eu estivesse sóbrio, teria percebido
If I were sober I'd have known
Uma noite tão bonita, mas ela nunca chegou em casa
Such a beautiful night, but she never made it home