Era Na Sira e Maggiu

Era Na Sira e Maggiu

Era Na Sira e Maggiu

Era na sira e maggiu, e fui atacado
Era na sira i maggiu, e fui attaccatuu
No primeiro dia que me viu
Primu jornu chi mi fici zitu
De repente fui acusado de crimes
D'un pezzi i malacarni fui accusatu
Fiquei sem palavras como um mudo
Ristai senza parola come a nu mutu
Quatorze anos me condenaram
Quattordici anni a mia mi cundannaru
Sem fazer nada, eu juro
Senza ca fazzu nenti vi lu giuro
Me levaram para a ilha de Scuntu
All'isula di scuntu mi portaru
Trancado em um quarto sempre escuro
Chiusu nta na stanza sempre oscura
Quem me acusa abriu caminho
Chiddu chi mi accusaun dè fici strada

Podem levar minha vida
Mi si poti pigghjari la me zita
Não posso perder um dia dela
Non ma pozzu sperdirinta jurnata
Se eu vivo, não sei o que faço
Si campu e nesciu ci cacciu la vita
Uma graça o Senhor me fez
Na grazia a mia mi fici lu signuri
Na ilha eu posso escapar
El'isula mi pozzu jeu scappari
Me disfarço de mil cores
Mi travestia di milli culuri
Um dia posso encontrá-lo
Un jornu mi lu pozzu capitari
Ele está em busca pelos mares e montanhas
Ejji alla ricerca ppe mari e munti
E quando o encontrar, esse bandido
E quandu l'uncuntrai a stu briganti
Tiro a arma e atiro na sua testa
Tirai lu mitra en ci sparain tu fruntie
Sua esposa se tornou minha amante
La sua sposa me la fici amanti