Ready To

Pronto?

Ready To

Ei, você está pronto para ir? Porque você sabe o caminho a percorrer
Hey, are you ready to go? 'Cuz, you know the way to go
Hey, are you ready to go? 'Cuz, you know the way to go
Quero acreditar no caminho escolhido, vamos lá, para o novíssimo mundo!
しんじたい えらんだ way さあ ゆこう the brand new world
shinjitai eranda way saa yukou the brand new world

Todos respirem silenciosamente e tracem o limite
だれもがいきをひそめて きょうかいせんをなぞりつづけてる
daremo ga iki wo hisomete kyoukaisen wo nazori tsuzuketeru
Além da voz sem timbre, será entregue a você que está prestes a dar um passo
こえ なきごえのむこうに ふみだす あなたへ とどくよう
koe nakigoe no mukou ni fumidasu anata e todoku you

Não posso parar nem por um segundo, corra pelo mundo
いっしゅん だってとまらない せかいをかけぬけて
isshun datte tomaranai sekai wo kakenukete

Adicione cores, se continuar sendo você mesmo, pode mudar várias vezes
いろどれ あなたらしく あれば いつだって なんどでも かわれる
irodore anata rashiku areba itsudatte nando demo kawareru
Além da escuridão infinita, assuma sua vontade, não hesite, vá em frente!
はてなく のびる かげをこえて take on your will まよわずに go ahead
hatenaku nobiru kage wo koete take on your will mayowazu ni go ahead

Frequentemente me arrependo porque eu hesito, não pude proteger com minhas próprias mãos
ためらって こうかいばかり そのてで まもれずに
tameratte koukai bakari sono te de mamorezu ni
Toda vez que seca suas lágrimas, você se torna mais forte
なみだをぬぐう たびに あなたはつよくなる
namida wo nuguu tabi ni anata wa tsuyoku naru

Todos estão reivindicando o que está certo, bloqueando o céu que se expande
だれもがただしさかざして ひろがる そらをふさいだ
daremo ga tadashisa kazashite hirogaru sora wo fusaida
Estenda seus dedos o máximo possível, e brilhe
せいいっぱいと のばした ゆびさき ひとすじ かがやいて
seiippai to nobashita yubisaki hitosuji kagayaite

Além da minha esperança, em qualquer lugar que possa achar o Sol o qual posso me orgulhar
のぞんだとおり さきほこれる どこだって たいようはみつかる
nozonda toori sakihokoreru doko datte taiyou wa mitsukaru
Continue a avançar sem pensar duas vezes, onde é o caminho até o amanhã desconhecido
がむしゃら つきすすむ せなかへ go for it, babe まだみぬあしたへ
gamushara tsukisusumu senaka e go for it, babe mada minu ashita e

Porque é deslumbrante, pule pelos valores do mundo
ありのままで まぶしいから そっととびこえた せいかいのかちかん
arinomama de mabushii kara sotto tobikoeta seikai no kachikan
Comecei a andar por uma estrada sem caminho, há inúmeras esperanças à frente
みちなき みち あるきだした あなたのまえは むすうにひかるきぼう
michi naki michi arukidashita anata no mae wa musuu ni hikaru kibou

Ei, você está pronto para ir? Porque você sabe o caminho a percorrer
Hey, are you ready to go? 'Cuz, you know the way to go
Hey, are you ready to go? 'Cuz, you know the way to go
O que quer fazer depende de você, falo do seu próprio futuro!
どうしたい? じぶんしだい あいせよ じぶんみらい
dou shitai? jibun shidai aiseyo jibun mirai

Adicione cores, se continuar sendo você mesmo, pode mudar várias vezes
いろどれ あなたらしく あれば いつだって なんどでも かわれる
irodore anata rashiku areba itsudatte nando demo kawareru
Além da escuridão infinita, assuma sua vontade, não hesite, vá em frente!
はてなく のびる かげをこえて take on your will まよわずに go ahead
hatenaku nobiru kage wo koete take on your will mayowazu ni go ahead

Além da minha esperança, em qualquer lugar que possa achar o Sol o qual posso me orgulhar
のぞんだとおり さきほこれる どこだって たいようはみつかる
nozonda toori sakihokoreru doko datte taiyou wa mitsukaru
Continue a avançar sem pensar duas vezes, onde é o caminho até o amanhã desconhecido
がむしゃら つきすすむ せなかへ go for it, babe まだみぬあしたへ
gamushara tsukisusumu senaka e go for it, babe mada minu ashita e

Ei, você está pronto para ir? Porque você sabe o caminho a percorrer
Hey, are you ready to go? 'Cuz, you know the way to go
Hey, are you ready to go? 'Cuz, you know the way to go
Quero acreditar no caminho escolhido, vamos lá, para o novíssimo mundo!
しんじたい えらんだ way さあ ゆこう the brand new world
shinjitai eranda way saa yukou the brand new world