Still Missing You

Ainda sinto sua falta

Still Missing You

Saigo no negai todoite
さいごのねがいとどいて
Saigo no negai todoite
Soba ni ite yo Por favor
そばにいてよ Please
Soba ni ite yo Please
Otagai namida nagashite
おたがいなみだながして
Otagai namida nagashite
Karappo não adeus
からっぽのGoodbye
Karappo no Goodbye

Nando mo nando mo
なんどもなんども
Nando mo nando mo
Ligue para você e pare
Call for you and stop
Call for you and stop
Lema tsuyoku nara nakaya
もっとつよくならなきゃ
Motto tsuyoku nara nakya
Kyori ni makete iku
きょりにまけていく
Kyori ni makete iku

Zutto chikaku da
ずっとちかくだ
Zutto chikaku da
Tte
って
Tte
Zutto issho ni
ずっといっしょに
Zutto issho ni
Tte
って
Tte
Itta yo ne
いったよね
Itta yo ne
Oboetenai não?
おぼえてないの
Oboetenai no?
Oshiete
おしえて
Oshiete
Foi tudo apenas uma mentira?
Was it all just a lie?
Was it all just a lie?

Shiroi kabe ni egaita História
しろいかべにえがいたStory
Shiroi kabe ni egaita Story
Toki to tomo ni desvanece-se
ときとともにFade away
Toki to tomo ni Fade away
Ima wa doko de nani wo?
いまはどこでなにを
Ima wa doko de nani wo?
Onaji sora miteru no?
おなじそらみてるの
Onaji sora miteru no?
Katachi não nai futari não Sonhando
かたちのないふたりのDreaming
Katachi no nai futari no Dreaming
Oitsudzukete e assim por diante
おいつづけてOn and on
Oitsudzukete On and on
Ano hi Tão verdadeiro
あのひSo true
Ano hi So true
Ima wa tada no Memory
いまはただのMemory
Ima wa tada no Memory
Demonstração
でも
Demo
Ainda sinto sua falta
Still I'm missing you
Still I'm missing you

Toukyou no nami ni nagasare
とうきょうのなみにながされ
Toukyou no nami ni nagasare
Kidzuitara So alone
きづいたらSo alone
Kidzuitara So alone
Juwaki no mukou
じゅわきのむこう
Juwaki no mukou
Dareka wo kanjiru não wa Por quê?
だれかをかんじるのはWhy?
Dareka wo kanjiru no wa Why?

Eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna
Vira as costas para o amor
Turn my back on love
Turn my back on love
Doushitemo tebanasenai
どうしてもてばなせない
Doushitemo tebanasenai
Nazeka mae ga mienai
なぜかまえがみえない
Nazeka mae ga mienai

Tameiki bakka tsuite
ためいきばっかついて
Tameiki bakka tsuite
Akirame hajimeteta
あきらめはじめてた
Akirame hajimeteta
Mas eu tojireba
But めをとじれば
But me wo tojireba
Aeru hazu?
あえるはず
Aeru hazu?
Baby, você não virá e
Baby, won't you come and
Baby, won't you come and
Fica aqui comigo?
Stay here with me?
Stay here with me?

Shiroi kabe ni egaita História
しろいかべにえがいたStory
Shiroi kabe ni egaita Story
Toki to tomo ni desvanece-se
ときとともにFade away
Toki to tomo ni Fade away
Ima wa doko de nani wo?
いまはどこでなにを
Ima wa doko de nani wo?
Onaji sora miteru no?
おなじそらみてるの
Onaji sora miteru no?
Katachi não nai futari não Sonhando
かたちのないふたりのDreaming
Katachi no nai futari no Dreaming
Oitsudzukete e assim por diante
おいつづけてOn and on
Oitsudzukete On and on
Ano hi Tão verdadeiro
あのひSo true
Ano hi So true
Ima wa tada no Memory
いまはただのMemory
Ima wa tada no Memory
Demonstração
でも
Demo
Ainda sinto sua falta
Still I'm missing you
Still I'm missing you

Eu não sei
I don't know
I don't know
Por que eu escolho enfrentar este mundo sozinho
Why I chose to face this world alone
Why I chose to face this world alone
Tsuyogatte tateta kabe ga Break down
つよがってたてたかべがBreak down
Tsuyogatte tateta kabe ga Break down
Oboresou Nas minhas lágrimas
おぼれそうIn my tears
Oboresou In my tears
Oh
Oh
Oh

Aitakutemo
あいたくても
Aitakutemo
Aenai kara
あえないから
Aenai kara
9 (ku) jikan saki ni
9 (く) じかんさきに
9 (ku) jikan saki ni
Você não está na minha conta
ゆめのなかでまってるよ
Yume no naka de matteru yo
Mas até esse dia
But until that day
But until that day
Hmmm
Hmmm
Hmmm

Shiroi kabe ni egaita História
しろいかべにえがいたStory
Shiroi kabe ni egaita Story
Toki to tomo ni desvanece-se
ときとともにFade away
Toki to tomo ni Fade away
Ima wa doko de nani wo?
いまはどこでなにを
Ima wa doko de nani wo?
Onaji sora miteru no?
おなじそらみてるの
Onaji sora miteru no?
Katachi não nai futari não Sonhando
かたちのないふたりのDreaming
Katachi no nai futari no Dreaming
Oitsudzukete e assim por diante
おいつづけてOn and on
Oitsudzukete On and on
Ano hi Tão verdadeiro
あのひSo true
Ano hi So true
Ima wa tada no Memory
いまはただのMemory
Ima wa tada no Memory
Demonstração
でも
Demo
Ainda sinto sua falta
Still I'm missing you
Still I'm missing you