December

Dezembro

December

Sempre, sempre na minha vida
Always, always in my life
Eu não podia ver, ou não ver todas as coisas
I couldn't see, or wouldn't see all the things
Que eu precisava depois
That i needed then
Posso tentar de novo?
Can i try again ?
Com uma asa quebrada
With one broken wing
Fiquei ali na escuridão
I lay there in darkness

De repente, tão de repente que lhe foi enviado
Suddenly, so suddenly you were sent
Para me ajudar a sentir novamente
To help me feel again
Dizem que é apenas um jogo
Say it's just a game
Levou algum tempo
It took some time
Para realizar oh
To realize oh
Se eu soubesse o seu amor
If only i knew your love
Talvez você ainda estaria aqui ao meu lado ...
Maybe you'd still be here by my side...

Você arrumado minhas asas
You fixed up my wings
Então, eu poderia voar novamente
So i could fly again
Mas eu estou sozinho agora
But i stand alone now
Pergunto por que eu deixar você ir
Wonder why i let you go

Eu quero te abraçar mais uma vez
I wanna hold you once again
Mesmo que você se foi
Even though you're gone
Ainda mais agora que você se foi
Even more now you're gone
Agora que estamos mais
Now that we're further
Desejo que eu tinha tentado um pouco mais difícil
Wish i'd tried a little harder
O que vai, volta
What goes around comes around
E eu sou sempre um pouco tarde demais ...
And i'm always a little too late...

Oh oh
Oh oh

Solitária, este sentimento que eu não posso descrito
Lonely, this feeling i can't described
Ainda assim eu choro
Still i cry
Como eu tento encontrar as palavras
As i try to find the words
Para fazer você ver que eu
To make you see that i
Eu posso mudar, eu vou tentar
I can change i'll try
Se você só vai me dar
If only you'll give me
Apenas mais uma chance, baby
Just one more chance, baby

Lentamente, muito lentamente no meu coração
Slowly, so slowly in my heart
Memórias estão voando
Memories are flying
Seu rosto enquanto você estava saindo
Your face as you were leaving
Eu não sabia como amar
I didn't know how to love
Eu não podia ver esperança acima
I couldn't see hope above
Nada pode mudar o passado
Nothing can change the past
Mas por favor, deixe-me fazer corrigir um erro
But please let me make right a wrong

Eu vou voar como um pássaro novamente
I'll fly like a bird again
Romper minha coleira, sim
Break away my leash, yeah
Vou espalhar essas asas
I'll spread these wings
Eu não vou deixar a chuva cair
I won't let the rain fall down

Eu quero sentir você mais uma vez
I wanna feel you once again
Mesmo apenas por um tempo
Even just for a while
Mesmo só por um dia
Even just for a day
Que eu me lembre
Let me remember
Naquele dia, em dezembro
That day in december
Conto de fadas velho e empoeirado
Dusty old fairy tale
Agora muito longe memória antiga
Now long gone old memory

Mesmo que você se sentir desesperada por amor
Even though you feel desperate for love
Mesmo que você quer gritar seus medos para fora
Even though you wanna scream your fears out
E haverá momentos em que você
And there'll be times you
Você quer isso para acabar
You want it to end
Mas você escrever sua própria história
But you write your own story
Você pode mudar tudo isso em torno de
You can change this all around
Wow wow
Wow wow

Eu quero te abraçar mais uma vez
I wanna hold you once again
Mesmo que você se foi
Even though you're gone
Ainda mais agora que você se foi
Even more now you're gone
Agora que estamos mais
Now that we're further
Desejo que eu tinha tentado um pouco mais difícil
Wish i'd tried a little harder
O que vai, volta
What goes around comes around
E eu sou sempre um pouco tarde demais ...
And i'm always a little too late...

Eu quero te abraçar mais uma vez ...
I wanna hold you once again...