Thank U
Michelle Williams
Obrigado
Thank U
Yeah
Yeah
Mmmh
Mmmh
Yeah
Yeah...
Aposto que você está surpreso, uh
I bet you're surprised, uh
Para me ver esperando por você
To see me waking up from you
Há algo que eu tenho que dizer
There's something I just gotta say
Nunca na minha vida
Never in my life
Eu poderia nunca ter imaginado que
Could I ever imagined that
Esse amor nunca vai sentir desse jeito
That love was ever gonna feel this way
E eu nunca me senti tão especial
And I never ever felt so special
Nunca soube que algo bom fosse tão verdadeiro
Never knew something could be so true
E eu estou muito melhor
And I'm so much better
Oro sempre
Grateful forever
Baby, eu devo tudo a você
Baby I owe it all to you
Eu quero te agradecer
I wanna thank you
Por ficar na rua até tarde o tempo todo
For staying out late all the time
Enquanto você estava fora, levando sua vida
While you were out getting yours
Garoto, eu estava começando a minha
Boy, I was getting mine
Eu quero te agradecer
I wanna thank you
Pelas vezes que você me enganou
For the times you cheated on me
Porque eu quase sempre te amei
Cuz I almost loved you forever
Nunca teria encontrado alguém melhor
Never would have found someone better
Eu quero agradecer, obrigado
I wanna thank you, thank you
Por me perder (obrigado, querido)
For losing me (thank you, baby)
Eu quero agradecer, obrigado
I wanna thank you, thank you
Por me perder
For losing me
Não parece surpreso
Don't look surprised
Você realmente acha que eu estava tão cega
D'you really think I was so blind
Eu não iria notar os sinais
I wouldn't notice the signs
E era você, uh
And it was you, uh
Quem me deu todo o tempo para encontrá-los
Who gave me all the time to find
Todo o amor que você não está me dando mais
All the love that you ain't giving me no more
E eu nunca me senti tão especial
And I never ever felt so special
Nunca soube que algo bom fosse tão verdadeiro
Never knew it could feel so good inside
E eu estou muito melhor
I'm so much better
Oro sempre
Grateful forever
Então antes de dizer adeus para você
So before I say goodbye to you
Eu quero te agradecer (obrigado)
I wanna thank you (thank you)
Por ficar na rua até tarde o tempo todo (até tarde o tempo todo)
For staying out late all the time (late all the time, baby)
Enquanto você estava fora, levando sua vida
While you were out getting yours
Garoto, eu estava começando a minha
Boy I was getting mine (I was getting mine, yeah)
Eu quero te agradecer
I wanna thank you
Pelas vezes que você me enganou (me enganou)
For the times you cheated on me (cheated on me)
Porque eu quase sempre te amei (sempre)
Cuz I almost loved you forever (forever)
Nunca teria encontrado alguém melhor (não)
Never would have found someone better (no)
Eu quero agradecer, obrigado
I wanna thank you, thank you
Por me perder (obrigado, querido)
For losing me (thank you, baby)
Eu quero agradecer, obrigado
I wanna thank you, thank you
Por me perder (oh)
For losing me (oh)
Nunca fui tão sincera
I've never been so sincere
Porque todas as coisas que você fez
Cuz all the things you did
Estão tão claras
Made everything so clear
Querido, eu entendo
Baby, understand
Eu quero encontrar um homem real
I wouldn't have found a real man
Se não fosse por você
If it wasn't for you
Quero te agradecer
I wanna thank you
Por ter me deixado sozinha a noite
For leavin' me alone at night
Quero te agradecer
I wanna thank you
Por não vir com mentiras melhores
For not coming up with better lies
Porque ele me ama mais
Cuz he loves me better
O que você jamais poderia
Than you could ever
E eu devo tudo a você
And I owe it all to you
Eu quero te agradecer (obrigado)
I wanna thank you (thank you)
Por ficar na rua até tarde o tempo todo
For staying out late all the time (hey, hey, hey)
Enquanto você estava fora, levando sua vida
While you were out getting yours (while you were out)
Garoto, eu estava começando a minha
Boy I was getting mine (I was getting mine)
Eu quero te agradecer (hey)
I wanna thank you (hey)
Pelas vezes que você me enganou
For the times you cheated on me
Porque eu quase sempre te amei (yeah)
Cuz I almost loved you forever (yeah)
Nunca teria encontrado alguém melhor
Never would have found someone better
(Eu nunca teria encontrado ele)
(I never would have found him)
Eu quero te agradecer (obrigado)
I wanna thank you (thank you)
Por ficar na rua até tarde o tempo todo
For staying out late all the time
Enquanto você estava fora, levando sua vida
While you were out getting yours
Garoto, eu estava começando a minha
Boy, I was getting mine (I was getting mine)
Eu quero te agradecer
I wanna thank you
Pelas vezes que você me enganou (me enganou)
For the times you cheated on me (cheated on me)
Porque eu quase sempre te amei (oh whoa)
Cuz I almost loved you forever (oh whoa)
Nunca teria encontrado alguém melhor
Never would have found someone better
Eu quero agradecer, obrigado
I wanna thank you, thank you
(Eu quero agradecer, obrigado)
(I wanna thank you, thank you)
Por me perder
For losing me
Eu quero agradecer, obrigado
I wanna thank you, thank you
(Eu nunca teria encontrado ele)
(I would have never found him)
Por me perder
For losing me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michelle Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: