Dance While You Can

Dance Enquanto Pode

Dance While You Can

Onde
Where
Onde eles estão agora?
Where are they now?
Aqueles com quem eu me deitei no verão
The ones with whom I laid in summer
Seu amante de alguma forma
You lover somehow
Eu vou encontrar uma maneira de manter para sempre
I'll find a way to keep forever

Dance enquanto pode
Dance while you can
Antes que a noite acabe
Before the night is over
Nós sabemos como a vida
We know how life
Como a vida pode mudar
How life can change
Em um instante, querida
In an instant, baby
Dance enquanto pode
Dance while you can
Você não sabe que a vida é horrível
Don't you know life is horror
Eu vi o quão rápido ela pode mudar
I've seen how fast it can change

Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
Sabemos que a vida puxa o tapete dos nossos pés
We know life pulls the rug from our feet
De um dia para o outro
One day to another
Não há tempo para ser tímido
No time to be shy
Devemos tratar esta e todas as noites
We must treat this and every night
Como o último adeus
Like the last goodbye

Onde
Where
Onde eles estão agora?
Where are they now?
Aqueles com quem eu me deitei no verão
The ones with whom I laid in summer
Seu amante de alguma forma
You lover somehow
Eu vou encontrar uma maneira de manter para sempre
I'll find a way to keep forever

Fotos que tiramos
Pictures that we took
Apenas uma década atrás
Just a decade ago
Oh, meu Deus metade dessas pessoas estão mortas
Oh, my God half those people are dead
Ou quase mortas
Or almost dead
A vida passa tão rápido
Life goes so fast
Sim, claro
Yes of course
Mas ninguém realmente acredita nisso
But no one really believes it
Até ela passar
Till they get there

Para todas as pessoas deitadas em camas de hospital
For all the people laying in hospital beds
Para nossas mães sofrendo em algum lugar
For our mothers suffering somewhere
Tantos vivendo no inferno
So many living in hell
Quem mataria por uma noite como esta
Who would kill for a night like this
Dance enquanto pode
Dance while you can

Antes que a noite acabe
Before the night is over
Nós sabemos como a vida
We know how life
Como a vida pode mudar
How life can change
Em um instante, querida
In an instant baby
Dance enquanto pode
Dance while you can
Você não sabe que a vida é horrível
Don't you know life is horror
Eu vi o quão rápido ela pode mudar
I've seen how fast it can change

Onde
Where
Onde eles estão agora?
Where are they now?
Aqueles com quem eu me deitei no verão
The ones with whom I laid in summer
Seu amante eu juro
You lover I vow
Eu vou encontrar uma maneira de manter para sempre
I'll find a way to keep forever