Tout, Tout Pour Ma Chérie

Tudo, Tudo Para Minha Querida

Tout, Tout Pour Ma Chérie

Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie

Você, venha comigo
Toi, viens avec moi
E segure o meu braço
Et pends-toi à mon bras
eu me sinto tão só
Je me sens si seul
Sem sua voz, sem seu corpo
Sans ta voix, sans ton corps
Quando você não está lá
Quand tu n'es pas là
Oh sim, vamos!
Oh oui, viens!
Venha para perto de mim
Viens près de moi
Eu não sei nada sobre você
Je ne connais rien de toi
Nem seu nome, nem quantos anos você tem
Ni ton nom, ni l'âge que tu as
E ainda assim você não irá se arrepender
Et pourtant tu ne regretteras pas
Porque eu dou
Car je donne

Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie

Estou sob um pedestal de cristal
Je suis sur un piédestal de cristal
E eu tenho medo de um dia cair
Et j'ai peur un jour de tomber
Sem ter ninguém ao meu lado
Sans avoir personne à mes côtés
Mas se você vier
Mais si tu viens
Vier comigo
Viens avec moi
Eu sei que haverá
Je sais qu'il y aura
Alguém que vai andar perto de mim
Quelqu'un qui marchera près de moi
Quem vai acabar com o meu desânimo
Qui mettra fin à mon désarroi

Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie

Você, venha comigo
Toi, viens avec moi
Eu preciso muito de você
J'ai trop besoin de toi
Eu tenho muito amor para te dar
J'ai tant d'amour à te donner
Deixe-me, deixe-me te abraçar
Laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi
Sim, venha comigo
Oui, viens avec moi
E não me deixe
Et ne me quitte pas
Eu estive esperando por você por tantos anos
Je t'attends depuis tant d'années
Meu amor, tantos anos a chorar
Mon amour, tant d'années à pleurer

Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma Chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Tudo, tudo para minha querida, minha querida
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie