1999

1999

1999

Ooh Ooh
Ooh, ooh

Eu ouço o som do apito apagando
I hear the sound of the whistle blowing out
Voltando aos velhos tempos, estou voltando para casa
Going back to old times, I'm coming home
Eu estive por aí nessa parte louca da cidade
I've been around in this crazy part of town
Eu preciso fugir
I need to get away

Eu quero descansar nos campos atrás do galpão
I want to rest in the fields behind the shed
Sinta um pouco de paz agora no fundo do meu peito
Feel a little peace now deep inside my chest
E o tempo passou, mas esse lugar vai durar
And time has passed but this place is gonna last
Oh continuamos voltando para casa
Oh we keep coming home

E então nós dançamos
And so we dance
Como em 99
Like in '99
Como em 99
Like in '99
E então nós dançamos
And so we dance
Como em 99
Like in '99
Como em 99
Like in '99

Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999
Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999

Dentro destes quartos da casa da nossa mãe
Inside these rooms of our mother's sailing home
Estamos governando reis de castelos feitos de pau e pedra
We're ruling kings of castles made of stick and stone
E nas ruas nós estamos brincando de esconde-esconde
And in the streets we are playing hide and seek
Oh, é aqui que estamos em casa
Oh this is where we're home

Oh, até o amanhecer nós estávamos deitados no chão
Oh, until the dawn we were lying on the ground
Quando meu irmão me mostrou como ler as nuvens
When my brother showed me how to read the clouds
Então estamos amarrados entre o passado e agora
So we are tied between the past and now
Entre o passado e agora
Between the past and now

E então nós dançamos
And so we dance
Como em 99
Like in '99
Como em 99
Like in '99
E então nós dançamos
And so we dance
Como em 99
Like in '99
Como em 99
Like in '99

Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999
Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999

E então nós dançamos
And so we dance
Como em 99
Like in '99
Como em 99
Like in '99
E então nós dançamos
And so we dance
Como em 99
Like in '99
Como em 99
Like in '99

Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999
Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999
Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999
Nós vamos voltar no tempo
We're going back in time
Para 1999
To 1999

Assim como em 99
Just like in '99