Lazy River

Rio Preguiçoso

Lazy River

Acima do rio preguiçoso pelo velho moinho
Up a lazy river by the old mill run
Rio preguiçoso no sol do meio-dia
Lazy river in the noon day sun
Permaneça na sombra de uma árvore
Linger in the shade of a tree
Jogue fora seus problemas, sonhe comigo
Throw away your troubles, dream with me

Acima do rio preguiçoso, onde a música de Robin
Up a lazy river where the robin's song
Acorda aquela manhã, que rolamos ao longe
Wakes that mornin', as we roll along
O céu azul lá em cima .. todos apaixonados
Blue skies up above ....everyone's in love
Acima do rio preguiçoso, quão felizes nós seremos
Up a lazy river, how happy we will be
Acima do rio preguiçoso comigo
Up a lazy river with me

Acima do rio preguiçoso pelo velho moinho
Up a lazy river by that old mill run
Aquele rio preguiçoso, preguiçoso no sol do meio-dia
That lazy, hazy river in the noon day sun
Você pode ficar um pouco na sombra de uma árvore
You can linger for a while in the shade of a tree
Jogue fora seus problemas, querida, sonhe comigo
Throw, away your troubles, baby, dream of me

Acima do rio preguiçoso, onde a música de Robin
Up a lazy river where the robin's song
Acorda aquela nova manhã que rolamos ao longe
Wakes that bright new mornin' as we roll along
Pode haver um céu azul lá em cima
There may be blue skies up above
Mas, enquanto estamos apaixonados
But as long as we're in love
Acima do rio preguiçoso, quão felizes nós poderíamos ser
Up a lazy river, how happy we could be
Se você subir um rio preguiçoso comigo
If you go up a lazy river with me