The Weight (feat. B.D. Wong & Scott Adsit)

O Peso (part. B.D. Wong & Scott Adsit)

The Weight (feat. B.D. Wong & Scott Adsit)

Cheguei em Nazareth, me sentindo meio morto
I pulled into Nazareth, was feeling 'bout half past dead
Só preciso de um lugar onde possa descansar minha cabeça
I just need someplace where I can lay my head
Ei, senhor, você pode me dizer onde um homem pode encontrar uma cama?
Hey mister can you tell me where a man might find a bed?
Ele apenas sorriu, apertou minha mão e disse que não
He just grinned and shook my hand and no was all he said

Tire um peso de Fanny, tire um peso de graça
Take a load off fanny, take a load for free
Tire um peso de Fanny
Take a load off fanny
E (e, e) você coloca o peso em mim
And (and, and) you put the load right on me

Peguei minhas malas, fui procurar um lugar para me esconder
I picked up my bags, I went looking for a place to hide
Quando vi Carmen e o diabo andando lado a lado
When I saw Carmen and the devil walking side by side
Eu disse: Ei, Carmen, vamos para o centro?
I said: Hey Carmen, come on let's go downtown?
E ela disse: Tenho que ir, mas meus amigos vão ficar por perto
And she said: I gotta go, but my friends will stick around

E você pode tirar um peso de Fanny, tirar um peso de graça
And you can take a load off fanny, take a load for free
Tirar um peso de Fanny
Take a load off fanny
E (e, e)
And (and, and)
E você pode tirar um peso de Fanny, tirar um peso de graça
And you can take a load off fanny, take a load for free
Tirar um peso de Fanny
Take a load off fanny
E (e, e) você coloca o peso em mim
And (and, and) you put the load right on me