All I'll See Is You

Tudo o que eu vou ver é você

All I'll See Is You

Você me disse que sempre havia céus azuis vindo
You told me there were always blue skies coming
Bem, eu tentei e não consegui passar pelo cinza
Well, I tried and failed to make it through the grey
E eu nunca estive mais cansado, mas vou continuar correndo
And I've never been more tired but I'll keep running
Porque eu tenho dito que amanhã trará outro dia
'Cause I've been told tomorrow brings another day

Há um sussurro no vento que me faz continuar
There's a whisper on the wind that keeps me going
Ele promete liderar o caminho de volta para casa
It promises to lead the way back home
E espero a Deus acima disso que continue soprando
And I hope to God above that it keeps blowing
Porque eu não sei se consigo fazer sozinho
Because I don't know if I can make it on my own

E oh, o fogo queima e depois morre
And oh, the fire burns and then it dies
Mas as brasas me atraem de volta para o que eu sabia
But the embers draw me back to what I knew
Se olharmos para trás quando morrermos na vida que deixamos para trás
If we look back when we die at the life we left behind
Eu sei, minha querida, que tudo que eu vejo é você
I know, my dear, that all I'll see is you

Há um estranho olhando para mim do espelho
There's a stranger staring at me from the mirror
Ele é estrangeiro e familiar do mesmo jeito
He's foreign and familiar all the same
E a cada hora que passa fica mais claro
And with each passing hour it gets clearer
Que em breve não haverá ninguém para culpar
That soon there will be no one left to blame

E oh, o fogo queima e depois morre
And oh, the fire burns and then it dies
Mas as brasas me atraem de volta para o que eu sabia
But the embers draw me back to what I knew
Se olharmos para trás quando morrermos na vida que deixamos para trás
If we look back when we die at the life we left behind
Eu sei, minha querida, que tudo que eu vejo é você
I know, my dear, that all I'll see is you

Porque o amor vai levar toda a sua vida se você deixar
Because love will take your whole life if you let it
Isso te levará direto para o céu ou para o inferno
It'll lead you straight to heaven or to hell
Mas eu acho que nós damos muito crédito ao diabo
But I think we give the devil too much credit
Por tudo que estamos fazendo para nós mesmos
For everything we're doing to ourselves

E oh, o fogo queima e depois morre
And oh, the fire burns and then it dies
Mas as brasas me atraem de volta para o que eu sabia
But the embers draw me back to what I knew
Se olharmos para trás quando morrermos na vida que deixamos para trás
If we look back when we die at the life we left behind
Eu sei, minha querida, que tudo que eu vejo é você
I know, my dear, that all I'll see is you