6,023

6.023

6,023

Você está a 6.023 milhas de distância
You’re 6,023 miles away
E eu juro que vi algo mudar no jeito
And I swear I saw something change in the way
Que a lua veio para terminar o dia
That the Moon came to end the day

Bem, eu vou dormir em uma hora ou mais
Well, I’ll go to sleep in an hour or so
Mas você viu o amanhã e eu tenho que saber como é
But you’ve seen tomorrow and I have to know what it’s like
Está melhor do que hoje?
Is it better than today?

Eu não faço isso o tempo todo
I don’t do this all the time
Mas meu coração está em jogo
But my heart is on the line
E se houver alguma dúvida de quem são essas músicas
And if there’s any doubt who these songs are about
Deixa eu te poupar algum tempo
Let me save you some time
Porque este é para você
‘Cause this one’s for you

Então veio dezembro com você em meus braços
Then came December with you in my arms
Nós nos deitaríamos juntos e olharíamos as estrelas
We’d lie down together and look at the stars
Fomos felizes? Ou éramos cegos?
Were we blissful? Or were we blind?

Você me diz que sou louco pelas coisas que eu disse
You tell me I'm crazy for the things that I said
Mas a coisa sobre a loucura é tudo na sua cabeça
But the thing about madness is its all in your head
E você está sempre, sempre na minha
And you’re always, always in mine

E eu não faço isso o tempo todo
And I don’t do this all the time
Mas meu coração está em jogo
But my heart is on the line
E se houver alguma dúvida de quem são essas músicas
And if there’s any doubt who these songs are about
Deixa eu te poupar algum tempo
Let me save you some time
Porque este é para você
‘Cause this one’s for you
Este é para você
This one’s for you
É para você
It’s for you

Estou procurando por você, mas você nem está aí
I'm reaching for you, but you’re not even there
Você me diz para deixar ir, mas eu não ousaria
You tell me to let go, but I wouldn’t dare
E você sussurra: Algo simplesmente não está certo
And you whisper: Something’s just not right

Bem, devo admitir que não sei o que você quer dizer
Well, I must admit I don’t know what you mean
Porque a lua não mudou desde 2015
‘Cause the Moon hasn’t changed since 2015
Não, nem o Sol quer acabar esta noite
No, not even the Sun wants to end this night

Mas eu faço isso o tempo todo
But me, I do this all the time
Eu coloquei meu coração na linha
I put my heart up on the line
E a lua é um brilho enquanto eu estou vendo você ir
And the Moon is a glow as I'm watching you go
E eu digo mais uma vez
And I say one more time

Esse é para você
That this one’s for you
Este é para você
This one’s for you
É para você
It’s for you
Este é para você
This one’s for you

É para você
It’s for you
É tudo para você
It’s all for you
Oooooh
Oooooh
É tudo para você
It’s all for you
Oooooh
Oooooh
É tudo para você
It’s all for you
É para você
It’s for you

É tudo para você
It’s all for you
É para você
It’s for you
Sempre foi você
It’s always been you