Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 283

FRANCHISE (feat. Travis Scott & Young Thug)

M.I.A.

Letra

FRANQUIA (com Travis Scott e Young Thug)

FRANCHISE (feat. Travis Scott & Young Thug)

Sim
Yeah

Sim Sim Sim
Yeah-yeah, yeah

Mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm

Mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm

Sim, na minha camiseta branca
Yup, in my white tee

Sim, chame o hype williams para o hype, por favor
Yeah, call up hype williams for the hype, please

Uh, eles vão limpar você antes que você me limpe
Uh, they gon' wipe you before you wipe me

Em caixas de cheques, não meus nikes (sim)
On boxes of checks, not my nikes (yeah)

Cactos, não sem chá gelado (hah)
Cacti, not no iced tea (hah)

Uh, enganou-os como se eu fosse Spike Lee (ah)
Uh, got 'em bamboozled like I'm spike lee (ah)

Uh, você precisa de mais do que o Google apenas para me encontrar (ah)
Uh, you need more than Google just to find me (ah)

Uh, eu só a chamo de bae para pegá-la hífi (ah, ooh)
Uh, I just call her bae to get her hyphy (ah, ooh)

Incrível, icki-icki, em geral
Incredible, icki-icki, in general

Acabei de começar a gravadora apenas para me assinar (woo, woo, ooh)
I just start the label just to sign me (woo, woo, ooh)

Uh, eu e o Chase conectados como nós siameses
Uh, me and chase connected like we siamese

(Woo, woo, woo, ooh, ooh, oooh)
(Woo, woo, woo, ooh, ooh, oooh)

Uh, nós estivemos fugindo, sinto como uma onda de crimes, fale bem comigo (sim)
Uh, we've been on the run, feel like a crime spree, talk to me nicely (yeah)

Eu vi o rosto dele, vi (ayy), sim, na camiseta branca dele, uh (vamos lá)
I seen his face, seen it (ayy), yup, on his white tee, uh (let's go)

Sim, sim, chame o sprite people (chame-os, hol 'on, brrt)
Yeah, yup, call the sprite people (call 'em, hol' on, brrt)

Voo privado para a França, experimente visitar os pontos turísticos (em voos privados, brrat)
Private flight to France, tryna sight-see (on private flights, brrat)

Colocou em suas mãos, ele estava digitando (da, da, da)
Popped 'em in his hands, he was typin' (da, da, da)

Rari da lagarta, eu dobro, levanto (para cima)
Caterpillar 'rari, I fold it, lift it up (up)

Eu fui para o depoimento, mandei o juiz passar minha xícara (aaaa)
I went on the stand, told the judge to pass my cup (ayy)

Arrecadou 20 milhões, disse ao diabo, "mantenha a sorte" (sorte)
Ran up twenty million, told the devil, "keep the luck" (luck)

Mantenha isso, mantenha aquele ho (uh) RIP pop, mantenha a fumaça (ayy, slatt)
Keep that, keep that ho (uh) R.I.P. pop, keep the smoke (ayy, slatt)

Fale bem comigo (fale bem comigo)
Talk to me nicely (talk to me nicely)

Mantê-la em uma corrente, isso não é como eu (isso não é como eu)
Keep her on a chain, that ain't like me (that ain't like me)

Scotts sem cordas, você não pode me amarrar (scotts com o, hol 'on, vadia)
Scotts with no strings, you can't tie me (scotts with the, hol' on, bitch)

Estou mais alto que o avião, estou onde os skypes estão (doo, doo, doo, doo, hee)
I'm higher than the plane, I'm where the skypes be (doo, doo, doo, doo, hee)

Sim, sim, na minha camiseta de limo (doo, doo, doo, hee)
Yeah, yep, in my slime tee (doo, doo, doo, hee)

Príncipe em seu auge, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)
Princey in his prime, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)

Yellowbone muito agressivo, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)
Yellowbone too feisty, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)

Limpe-o, sem guardanapo, yee (doo)
Clean him up, no napkin, yee (doo)

Sim, na minha camiseta branca (sim)
Yup, in my white tee (yeah)

Sim, chame o hype williams para o hype, por favor (está aceso)
Yeah, call up hype williams for the hype, please (it's lit)

Uh, eles vão limpar você antes de você me limpar (ufa)
Uh, they gon' wipe you before you wipe me (phew)

Em caixas de cheques, não meus nikes (ooh, sim)
On boxes of checks, not my nikes (ooh, yeah)

'Com licença, zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi, não fique com saudades cara
'Scuse me, zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi, don't be missin' man

Mississippi, molhe um canudinho, faça-os felizes, faça-os copiar
Mississippi, dip a sippy, make 'em happy, make 'em copy

Faça com que eles me tragam chippi chippi (sim)
Make 'em get me chippi chippi (yeah)

Há muito que vou gastar
There's a lot I'm gon' spend

Diga-me quando, eu envio você para subir, você vai atirar enquanto eu giro
Tell me when, I beam you to pull up, you gon' shootout while I spin

Tropeçando como se eu estivesse feliz no gatilho; peixe-salgado, ackee, ackee
Trippin' like I'm trigger happy; saltfish, ackee, ackee

Buggy de golfe, kawasaki; pescar: sushi, maki, vida viva
Golf buggy, kawasaki; catch a fish: Sushi, maki, livin' life

Cidade de Londres, saiu da cidade (ah)
London city, left the town (ah)

Thug e travis são a família
Thug and travis be the fam

Sim, sim, você sabe disso (slatt)
Yup, yeah, you know that (slatt)

E quando eles nos libertarem, vai ser um filme, um kodak (sim)
And when they free us out, it's gonna be a film, a kodak (yeah)

Atire em mim derramando bem acima da borda como uma juliana
Shoot me pourin' right above the rim like pollack

Eu estive rasgando e correndo, não escorregando ou escorregando, tendências atléticas
I've been rippin' and runnin', not slippin' or slidin', athletic tendencies

Eu estive acordado desde então, mastigando, jogando para a base da rocha
I've been up since, cheffin' it, whippin' it to the base rock

Eu forneço o remédio (vamos lá)
I provide the remedy (let's go)

Quando abrimos os portões da utopia (está acesa), é como zootopia
When we open gates up at utopia (it's lit), it's like zootopia

Você vê as cruzes sobre você (sim), é assim que você sabe que somos nós
You see the crosses over ya (yeah), that's how you know it's us

Às 4 da manhã estou telefonando para você, não é para esfregar o ombro
At 4 A.M. i'm phonin' ya', not for no shoulder rub

Os jackboys abrem os limpadores, a maneira como dobram e dobram
Them jackboys open cleaners up, the way they fold and tuck

Sim, na minha camiseta branca (sim)
Yup, in my white tee (yeah)

Sim, chame o hype williams para o hype, por favor
Yeah, call up hype williams for the hype, please

Sim, eles vão limpar você antes que você me limpe
Yeah, they gon' wipe you before you wipe me

Sim, em caixas de cheques, não meu-, cheques, não meu
Yeah, on boxes of checks, not my-, checks, not my

(Maya!) Eu estou onde diabos está a luz
(Maya!) I be where the fuck the light be

Bangers no sistema, é
Bangers in the system, it's

Bangers no sistema, é
Bangers in the system, it's

Anunnaki ancestrais
Ancient anunnaki

Bangers no sistema, é isso
Bangers in the system, it's that

Bangers no sistema, é isso
Bangers in the system, it's that

MIA
M.I.A. ​

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Aaron Booe / Bernard Leverette / Chase Benjamin / Gerald Tiller / Jacques Webster / Jamall Willingham / Jeffery Williams / Mathangi Arulpragasam / Maurice Gleaton / Teddy Walton. Essa informação está errada? Nos avise.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção