Exodus (feat. The Weekend)
M.I.A.
Êxodo (part. The Weekend)
Exodus (feat. The Weekend)
Se, tudo o que eu poderia dizer é se
If, all I could say is if
Prometa-me que você não vai se arrepender de mim como as tatuagens na minha pele
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Como o tipo errado
Like the wrong kind
Prometa-me que você irá me amar um dia você se lembrará de mim
Promise me you'll all love me one day you'll remember me
Quando você fodê-los você verá meu rosto
When you fuck them you'll see my face
Meu corpo é seu
My body is yours
Feliz Quinta-feira
Happy Thursday
Você quer vir a este êxodo?
Do you want to come on this exodus?
Se você tem estilo, junte-se a nós
If you got swag, fuck with us
E você quer montar como um cruzado?
And do you wanna ride like a crusader?
Você não é preciso Christian Dior (apoiar Cristo)
You ain't gotta Christian Dior (christ endour)
Meu tipo de sangue não é negativo
My blood type is no negative
Mas eu tenho certeza que eu sou muito profundo
But I'm positive that I'm too deep
Desligue a luz quando nós batemos as folhas
Switch the light on when we hit the sheets
Na verdade o que eu vejo é tudo que eu mantenho
Truly what I see is all I keep
Eu vejo vocês pintos empilhados suas opiniões são bloqueadas
I see you stacked chicks their views are blocked in
Quando eu os ajudo você diz quebrou
When I help 'em you say broke in
Eu vejo você trancado, você diz que eu não deixo você entrar
I see you locked in you say I don't let you in
Como é que todo esse drama ainda está em tendência
How come all this drama's still trending
Baby, você pode ter tudo isso
Baby you can have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Baby, você pode ter tudo isso
Baby you can have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Nova fronteira Eu tenho notícias de lá
New frontier I got news from there
Vamos navegar para uma nova frequência
Let's sail it to a new frequency
Deixei a venda cemitério cheio de fantasia
I left the graveyard selling full of fancy
Traga o seu mano com transparência
Bring your homie with transparency
Meu tipo de sangue não é negativo
My blood type is no negative
Mas eu tenho certeza que a escuridão não é profundo
But I'm positive the dark ain't deep
Basta ligar a sua luz quando chegou às ruas
Just switch your light on when we hit the streets
Na verdade o que eu vejo é tudo que eu mantenho
Truly what I see is all I keep
Minhas vistas são definidas em tempos mais elevados
My sights are set in higher times
E os meus olhos podem ver em 3D
And my eyes can see in 3D
Torná-lo brilhante e vejo 360
Make it bright and I see 360
Eu posso levá-lo, mas você não pode me ver
I can get you, but you can't get me
Baby, você pode ter tudo isso
Baby you can have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Baby, você pode ter tudo isso
Baby you can have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Sim, você continua me dizendo que quer ter tudo isso
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Sim, você continua me dizendo que quer ter tudo isso
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Caixa e Kashmir, ouro em Zaier
Cash and Kashmir, gold in Zaier
Eu tenho um novo desejo de lá
I got a new want from over there
Você pode beber um chá de menta junto ao Mar Vermelho
You can drink a mint tea by the Red Sea
Como você está vivendo, cuja fantasia
As you're living out whose fantasy
Sim, o sol, a lua são ambos
Yeah the sun the moon are both
Bater o capô e o calor é muito quente para ser legal
Hitting the hood and the heat's too hot to be cool
Sim, eu estou navegando minha cama para uma escola de homem melhor
Yeah I'm sailing my bed to a better man school
E é duas da tarde
And it's two in the afternoon
Já a prova de balas temos uma grande equipe
We already bullet-proof we got a big crew
E nós estamos correndo em uma força que é verdade
And we're running on a force that's true
Não tememos que você usa sapatos da última moda
We don't fear you wear up-to-date shoes
Ou cair para o ponto de vista
Or fall for the point of view
Baby, você pode ter tudo isso
Baby you can have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Baby, você pode ter tudo isso
Baby you can have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Sim, você continua me dizendo que quer ter tudo
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Sim, você continua me dizendo que quer ter tudo
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Diga-me para quê
Tell me what for
Para que você quer tudo isso?
What d'you want it all for?
Para que você quer tudo isso?
What d'you want it all for?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: