Come Walk With Me
M.I.A.
Vem Andar Comigo
Come Walk With Me
Há mil maneiras de conhecê-lo agora
There's a thousand ways to meet you now
Há mil maneiras de rastreá-lo
There's a thousand ways to track you down
Tudo o que você disse e fez
Whatever you said and done
Há mil maneiras de fazer valer a pena
There's a thousand days to make it count
Não há nada que pode me tocar agora
There is nothing that can touch me now
Você não pode me derrubar
You can't even break me down
Sempre que você pensa em algo
Every time you think of some
Já está feito e acabado
It's already been did it and done
Posso ser seu melhor amigo?
Can I be your best friend?
Posso fazê-lo até o fim?
Can I make it to the end?
Você pode me dar algo daquilo que você foi e deu a eles?
Can you give me some of what you went and gave them?
Venha caminhar comigo
Come on walk with me
Você não precisa agitar, apenas estar comigo
You ain't gotta shake it just be with me
Você não precisa se render
You ain't gotta throw your hands in the air
Pois esta noite não estamos agindo como se não importasse
'Cos tonight we ain't acting like we don't care
Legal, é necessário dois, então eu ainda irei foder com você
It's cool, it takes two, so I'm gonna still fux with you
Quase lá
Almost there
Há mil maneiras de conhecê-lo agora
There's a thousand ways to meet you now
Há mil maneiras de rastreá-lo
There's a thousand ways to track you down
Tudo o que você disse e fez
Whatever you said and done
Há mil maneiras de fazer valer a pena
There's a thousand ways to make it count
Não há nada que pode me tocar agora
There is nothing that can touch me now
Você não pode me derrubar
You can't even break me down
Sempre que você pensa em algo
Every time you think of some
Já está feito e acabado
It's already been did it and done
Posso ser seu melhor amigo?
Can I be your best friend?
Posso fazê-lo até o fim?
Can I make it to the end?
Você pode me dar algo daquilo que você foi e deu a eles?
Can you give me some of what you went and gave them?
Venha caminhar comigo
Come walk with me
Você não precisa agitar, apenas estar comigo
You ain't gotta shake it just be with me
Você não precisa se render
You ain't gotta throw your hands in the air
Pois esta noite não estamos agindo como se não importasse
'Cos tonight we ain't acting like we don't care
Tentando sentir como é a sensação
Tryna feel like what that feeling's like
De quando alguém faz você se sentir bem
When someone makes you feel alright
Podemos tomar o mesmo caminho hoje à noite
We can take the same path tonight
Para passear eu tenho tempo de sobra
For the ride I got plenty of time
O que não nos mata torna-nos mais fortes
What doesn't kill us makes us stronger
É assim que minhas jornadas vão ficando maiores e maiores
That's how my roads getting longer and longer
Minhas faixas são menos corridas aqui do que em Uganda
My tracks are less traveled here to Uganda
Podemos conversar um pouco, apenas para discutir agenda?
Can we touch base just to discuss agenda
Posso ser seu melhor amigo?
Can I be your best friend?
Posso fazê-lo até o fim?
Can I make it to the end?
Você pode me dar algo daquilo que você foi e deu a eles?
Can you give me some of what you went and gave them?
Venha caminhar comigo
Come walk with me
Você não precisa agitar, apenas estar comigo
You ain't gotta shake it just be with me
Você não precisa se render
You ain't gotta throw your hands in the air
Pois esta noite não estamos agindo como se não importasse
'Cos tonight we ain't acting like we don't care
Legal, é necessário dois, então eu ainda irei foder com você
It's cool, it takes two, so I'm gonna still fux with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: