M.I.A.
M.I.A.
M.I.A.
M.I.A.
Você pode assistir tv e assistir a mídia
You can watch TV and watch the media
Presidente bush tomando posse,
President Bush doing takeover
Kate moss em um comercial de rímel
Kate Moss in ads for mascara
Toda a minha juventude, jovens infratores
All my youth the young offender
Os pagadores de conta, os traficantes de drogas
The bill payers, the drug dealers
Garotas que são capas de revista
Girls who are magazine covers
Os trabalhadores de meio período no call center
The part-time jobbers at the call center
Sem planos de fazer carreira porque você não vai longe
No career plans cause you won't go far
Se mude pra ibiza
Put away change for Ibiza and
E confira seu credito no seu novo nokia
Check your credit on your new Nokia
Você pode ser um seguidor mais quem é seu líder?
You can be a follower but who's your leader?
Quebre o ciclo ou isso vai te matar
Break the cycle or it will kill ya (X2)
Você é o líder, você lidera, você faz o que
You leader, you lead, uh, do what you do
O que vai acontecer de bom com você?
What really good's gonna happen to you? (X2)
Seu primeiro ministro e seu empregador
Your prime minister to your employer
Os amantes do ego precisam de mais poder
Ego lovers need more power
Pesquisadores de mercado fazem as coisas melhorarem
Trendsetters make things better
Não se venda para virar um empurrador de produtos
Don't sell out to be product pushers
Capital de giro e fabricantes de bebê
The gyro casher and baby makers
Experimente algo novo, porque isso não vai acabar
Try something new cause it ain't over
Todas as pessoas pobres de todo lugar
All poor people from all over
A loteria vai capotar
Lottery's got a rollover
Você pode ser um seguidor mais quem é seu líder?
You can be a follower but who's your leader?
Quebre o ciclo ou isso vai te matar
Break the cycle or it will kill ya (X2)
Indianos cherokke, iraquianos e índios
Cherokee Indian, Iraqi and Indians
Garotas e eu, quando elas chegam nos caras
Girls and me girls when they come to the fellas and
Japoneses, marroquinos, caribenhos, africanos
Japanese, Moroccan, Caribbean, African
Essa é sua vida, mais quem é a porra do seu presidente?
That's your life but who the fuck's your president?
Você não entende a minha vida porque eu não tenho um lado
You don't get my life cause I don't have a side and I
E espalhe isso menino, eu estou a milhas de distancia,
Spread dat boy 'im a mile wide and I
E eu tenho pele morena, eu sou uma londrina ocidental
Got brown skin, I'm a west Londoner
Educada, mas continuo sendo uma refugiada
Educated, but a refugee, still.
Você quer garoto, você é velho, você vai embora
You wanna boy, you're old, you go
Você quer lutar, você é um babaca, você é um desastre
You wanna fight, you suck, you blow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: