Amazon

Amazônia

Amazon

Eu estava desaparecida em missão
I was missin' in action
Ao lado de uma caixa de papelão
On the side of a carton
Eu fui pega em um Datsun
I was taken in a Datsun
De uma rua em Acton
From a street in Acton

Eu estava bebendo em um Rubicon
I was sipping on a Rubicon
Pensando sobre o lugar de onde eu vim
Thinking 'bout where I come
Tudo isso é pela revolução
It's all this for revolution

Cortando um bilhete
Cuttin' up the coupon
Salvando por um telefonema
Savin for a telephone
Eu posso ligar pra casa?
Can I call home?
Por favor, eu posso ir para casa?
Please can I go home?

Unhas pintadas, pôr-do-sol no horizonte
Painted nails, sunsets on horizons
O cheiro da silhueta das palmairas é incrível
Palm trees silhouette smells amazing
Olhos vendados em casa, feita de lanternas
Blindfolds under home made lanterns
Em algum lugar da Amazônia
Somewhere in the Amazon
Eles estão me mantendo como refém
They're holding me ransom

Olá, aqui é a M.I.A.
Hello, this is M.I.A.
Você poderia me resgatar, por favor?
Could you please come get me?
Olá, aqui é a M.I.A.
Hello, this is M.I.A.
Você poderia me resgatar, por favor?
Could you please come get me?

Fumando em um Benson
Smoking on a Benson
Tentando me pegar desfeita
Tryin' to get me undone
Deixe-me ir, eu não quero sua atenção
Let me go, I don't want your attention

Sob subimissão
Under submission
Sem frustração, eu irei fazer isso
Out of frustration I'll do it
Gritarei por toda a nação
I'll scream for the nation

Unhas pintadas, pôr-do-sol no horizonte
Painted nails, sunsets on horizons
O cheiro da silhueta das palmairas é incrível
Palm trees silhouette smells amazing
Olhos vendados em casa, feita de lanternas
Blindfolds under home made lanterns
Em algum lugar da Amazônia
Somewhere in the Amazon
Eles estão me mantendo como refém
They're holding me ransom

Olá, aqui é a M.I.A.
Hello, this is M.I.A.
Você poderia me resgatar, por favor?
Could you please come get me?
Olá, aqui é a M.I.A.
Hello, this is M.I.A.
Você poderia me resgatar, por favor?
Could you please come get me?

Minutos viraram horas
Minutes turned to hours
E se tornaram nossas datas
And became our dates
Quando nós dividimos gotas de chuva
When we shared raindrops
Que se transformaram em lagos
That turned into lakes
Corpos começam a emergir
Bodies started merging
E as linhas ficaram cinzas
And the lines got grey
Agora eu estou olhando pra ele e pensando
Now I'm looking at him thinking
Talvez ele seja "ok"
Maybe he's okay

Olá, aqui é a M.I.A.
Hello, this is M.I.A
Tudo bem, você me esqueceu
It's okay, you forgot me
Olá, aqui é a M.I.A.
Hello, this is M.I.A
Tudo bem, você me esqueceu
It's okay, you forgot me