Sunshowers
M.I.A.
Chuvas Ensolaradas
Sunshowers
Eu brinco com meu dialeto
I bongo with my lingo
Uso livremente como se fossem asas, yo
And beat it like a wing, yo
Do Congo à Colombo
To Congo to Colombo
Não se pode estereotipar o que faço, yo
Can't stereotype my thing, yo
Eu salgo e apimento minha manga
I salt and pepper my mango
Jogo ela pela janela
Shoot spit out the window
Bingo! Peguei eles no pulo, yo
Bingo I got 'em in the thing, yo
E agora o que? Eu estou fazendo meu trabalho, yo
Now what? I'm doing my thing, yo
Pare de tentar quebrar meus dedos
Quit bending all my fingo
Pare de me bater como se você fosse o Ringo
Quit beating me like you're Ringo
Você quer ir?
You wanna go?
Você quer vencer uma guerra?
You wanna win a war?
Como a O.L.P, eu não me rendo
Like P.L.O. I don't surrendo
As chuvas com Sol que caem sobre meus problemas
The sunshowers that fall on my troubles
Estão em cima de você, querido
Are over you, my baby
E algumas chuvas eu estarei mirando em você
And some showers I'll be aimin' at you
Porque estou te observando, querido
'Cos I'm watchin' you, my baby
Eu brinco com meu dialeto
I bongo with my lingo
Uso livremente como se fossem asas, yo
And beat it like a wing, yo
Do Congo à Colombo
To Congo to Colombo
Não se pode estereotipar o que faço, yo
Can't stereotype my thing, yo
Eu coloquei ele no lugar dele
I checked that mouth on him
Usei a porra da minha força contra ele
Fuckin' check my gas on him
Eu peguei ele, encurralei ele
I had him, cornered him
Fechei a porra do portão na cara dele
Fuckin' shut that gate on him
Por que você ouviria ele?
Why would you listen to him?
O tempo dele já foi, eu tô cansada dele
He had his way, I'm bored of him
Não o aguento mais
I'm tired of him
Eu não quero ser ruim igual a ele
I don't wanna be as bad as him
É uma bomba, yo, então corra, yo
It's a bomb, yo, so run, yo
Guarde sua estúpida arma
Put away your stupid gun, yo
Porque nós vemos através das coisas
'Coz we see through like a protocol
É por isso que a gente explode tudo antes de meter o pé
That's why we blow it up 'fore we go
As chuvas com Sol que caem sobre meus problemas
The sunshowers that fall on my troubles
Estão em cima de você, querido
All over you, my baby
E algumas chuvas eu estarei mirando em você
And some showers I'll be aimin' at you
Porque estou te observando, querido
'Cos I'm watchin' you, my baby
As chuvas com Sol que caem sobre meus problemas
The sunshowers that fall on my troubles
Estão em cima de você, querido
Are over you, my baby
E algumas chuvas eu estarei mirando em você
And some showers I'll be aimin' at you
Porque estou te observando, querido
'Cos I'm watchin' you, my baby
Com uma semi-9 atiraram nele
Semi-9 and snipered him
Colocaram ele no paredão
On that wall they posted him
Eles encurralaram ele
They cornered him
E então simplesmente assassinaram ele
And then just murdered him
Ele contou a eles que não conhecia os caras
He told them he didn't know them
Ele não estava lá, eles não o conheciam
He wasn't there they didn't know him
Então, mostraram uma foto pra ele
They showed him a picture then
Esse aqui com é você com os muçulmanos?
"Ain't that you with the Muslims?"
Ele tinha Colgate nos seus dentes
He got Colgate on his teeth
E Reebok clássico nos seus pés
And Reebok classics on his feet
Em uma fábrica ele faz Nike
At a factory he does Nike
Pra conseguir ajudar a família
And then helps the family
Bata coração, bata
Beat heart beat
Ele apareceu nas notícias
He's made it to the Newsweek
A esposa dele leu tudo
Sweetheart seen it
Ele estava fazendo aquilo pela paz de um povo
He's doin' it for the peeps peace
As chuvas com Sol que caem sobre meus problemas
The sunshowers that fall on my troubles
Estão em cima de você, querido
Are over you, my baby
E algumas chuvas eu estarei mirando em você
And some showers I'll be aimin' at you
Porque estou te observando, querido
'Cos I'm watchin' you, my baby
As chuvas com Sol que caem sobre meus problemas
The sunshowers that fall on my troubles
Estão em cima de você, querido
Are over you, my baby
E algumas chuvas eu estarei mirando em você
And some showers I'll be aimin' at you
Porque estou te observando, querido
'Cos I'm watchin' you, my baby
As chuvas com Sol que caem sobre meus problemas
The sunshowers that fall on my troubles
Estão em cima de você, querido
Are over you, my baby
E algumas chuvas eu estarei mirando em você
And some showers I'll be aimin' at you
Porque estou te observando, querido
'Cos I'm watchin' you, my baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: