Gen -N-E-Y
M.I.A.
Geração 'tanto faz'
Gen -N-E-Y
Você acha que é mau
You think you're bad
Você acha que é bacana pra caralho
You think you're so fucking cool
Geração qualquer, nós já estamos mortos (NEY soa como anyway, referenciando as gerações X e Y)
Generation n e y we're already dead
Se você não se importa, então eu não dou a mínima
If you don't give a fuck then i don't give a damn
Mas fora com a cena que nos deixa entorpecidos
But down with the scene that makes it so numb
Estou no estacionamento, não consegui muito dinheiro
I'm in the parking lot there's not a lot i've got
Algum porco em uma Harley tentando me vender maconha
Some pig on a harley trying to sell me pot
Eu venho e fecho suas portas, suas portas de vidro escuro
I come and shut the doors their tinted glass door
Outra pequena biscate enquanto estou no chão molhado
Another stupid chore as i'm on the wet floor
Você pode ter meu dinheiro mas não pode me ter (x4)
You can have my money but you can't have me (x4)
Mostre-me, compre-me, me diga onde entregar, me enrole, comece comigo
Show me buy me to me ship me tell me wind me start with me
Você pode ter meu dinheiro mas não pode me ter
You can have my money but you can't have me
Aqui está meu dinheiro, me dê merdas que eu não preciso
Here's my money give me shit i don't need
Pra mim o que você diz é só tão desnecessário
To me what you say i need is just so unnecessary
Você pode ter meu dinheiro mas não pode me ter (x4)
You can have my money but you can't have me (x4)
Você acha que é mau
You think you're bad
Você acha que é bacana pra caralho
You think you're so fucking cool
Geração qualquer, nós já estamos mortos
Generation n e y we're already dead
Se você não se importa, então eu não dou a mínima
If you don't give a fuck then i don't give a damn
Mas pra baixo com a cena que nos deixa entorpecidos
But down with the scene that makes it so numb
(x2)
(x2)
Posto de gasolina, loja de festas, qualquer tipo de loja de bolos
Gas stop party shop any kind of cake shop
Loja de ouro, loja de queijo, qualquer tipo de loja de roupas
Gold shop cheese shop any kind of clothes shop
Picóle alcóolico, picolé de pizza, qualquer tipo de loja de pílulas
Alkie pop pizza pop any kind of pill shop
Você pode me trazer qualquer coisa mas nada vai realmente me fazer parar
You could bring me anything but nothing's really gonna top
(x2)
(x2)
Você pode ter meu dinheiro mas não pode me ter (x4)
You can have my money but you can't have me (x4)
Mostre-me, compre-me, me diga onde entregar, me enrole, comece comigo
Show me buy me to me ship me tell me wind me start with me
Você pode ter meu dinheiro mas não pode me ter
You can have my money but you can't have me
Aqui está meu dinheiro, me dê merdas que eu não preciso
Here's my money give me shit i don't need
Pra mim o que você diz é só tão desnecessário
To me what you say i need is just so unnecessary
Você pode ter meu dinheiro mas não pode me ter (x8)
You can have my money but you can't have me (x8)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: