Friends In Love

Amigos Apaixonados

Friends In Love

Pare de brincar com meu coração da forma com que você está fazendo.
Stop playing with my heart the way you're doing
Você me empurra para longe, então você me puxa de volta.
You keep pushing me away, then you're pulling me right back in
Jogando este jogo quando você sabe que já estou classificada.
Playing these games when you know i'm already falling

Pare falar nas entrelinhas e diga logo sem rodeios.
Stop speaking through the lines and say it bluntly
To cansada de ter que ler as verdades através do seu sorriso
I'm tired of reading through your smiles to see the truth behind
Esse circulo de dois que me deixa sempre esperançosa
This circle of two that's leaving me always hoping

E eu espero por você para vir me salvar
And i wait for you to come and save me
Eu espero que você venha me mostre
And i hope that you will come and show me
E me diga...
And tell me...

Que você não pode me tirar da sua cabeça
That you can't take me off your mind
Que você estava assustado pra ler os sinais
That you were just scared to read the signs
Que a gente realmente poderia ser mais que...
That we could actually be something more than...
Aí eu te diria todas as coisas
And then i would tell you all the things
Que eu quero que você saiba
That i have been down to let you know
e a gente realmente poderia ser mais que...
And we could actually be something more than...
Amigos apaixonados.
Friends in love

Pare de me fazer de idiota pensando que você precisa de mim.
Stop making me a fool to think you need me
Permaneça fiel mesmo nos altos e baixos
I've been true to your life through the ups and downs
Espere o momento e não tenha medo.
I'm waiting for moments i'm scared it might never happen

Pois eu não posso parar de pensar sobre o futuro e se você não conseguir me dizer o que sente
And i wait for you to come and save me
Vou ter que procurar alguém que me complete
And i hope that you will come and show me
Então é melhor você me dizer que você...
And then you tell me...

Não pode me tirar da sua cabeça
That you can't take me off your mind
Que você estava assustado pra ler os sinais
That you were just scared to read the signs
Que a gente realmente poderia ser mais que...
That we could actually be something more than...
Aí eu te diria todas as coisas
And then i would tell you all the things
Que eu quero que você saiba
That i have been down to let you know
e a gente realmente poderia ser mais que
And we could actually be something more than...
Amigos apaixonados.
Friends in love

Pois eu não consigo parar de pensar no nosso futuro.
'cuz i can't stop thinking about our future
E se você não consegue começar a falar-me dos seus sentimentos
And if you can't start telling me your feelings
Terei de achar outra pessoa que me complete
I'm gonna have to find someone that completes me
Se você não me fala que...
If you won't tell me that you...

Não me consegue tirar da sua cabeça
Can't take me off your mind
Que estava apenas demasiado assustado para ler os sinais
That you were just scared to read the signs
A gente poderia ser algo mais que...
That we could actually be something more than...
E eu diria-lhe todas as coisas
And i would tell you all the things
Que eu quero que você saiba
That i have been down to let you know
E a gente poderia ser algo mais que...
And we could actually be something more than...
Amigos apaixonados
Friends in love

Amigos apaixonados (3x)
Friends in love (3x)