I Got It!
Mia Regina
Deixa Comigo!
I Got It!
Ei, você espere um momento!
Hey you just a moment!
Não se precipite
Don't be hasty
Pois você não é lixo para mim
So it's not junk to me
Pode mudar para algo precioso
It might change to precious
Estou tateando um lugar onde não há nada
Nannimo nai toko kara tesaguri susume
Nós somos tão distraídos!? Vamos lá
We're so meisō!? Ike sō jan
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Beware beware beware beware
Me deixe te levar até lá!
Let me take you there!
(Você está bem? Você está bem?)
(Are you ok? Are you ok?)
Não podemos mais voltar atrás
We cannot go back anymore
(Você é louco? Você é louco?)
(Are you crazy? Are you crazy?)
Ética que me faz rir
Waracchau rinrikan
Latindo!
Barking out!
Altamente egoísta, pessimista uma vez domado
Peaky na wagamama pessimistic wo kainarashitara
Mais e mais emocionante
More and more exciting
Ninguém é perfeito a partir de agora
Nobody is perfect kore kara
Mostre a eles o que você tem, sim
Show them what you've got yeah
(Vá em frente! Vá em frente! Sim!)
(Go ahead! Go ahead! Yeah!)
É do lixo que estou falando
Junk da tte ī tte sa
(Vá em frente! Vá em frente!)
(Go ahead! Go ahead!)
Deixa comigo!
I got it!
É como ressaca, ficou tonto
It s like hangover, fell dizzy
Que saber, você é decente?
You know what are you decent?
Não fale na minha cabeça (aqui vamos nós!)
Don't talk in my head (here we go!)
O quanto você é honesto? O quanto você está mentindo?
Nandome no shōjiki? Nandome no uso?
Nós somos minoria, vamos juntos
We're so keishō mō isshō
Reparação, reparação, reparação, reparação
Repair repair repair repair
Eu sei que você pode!
I know that you can!
(Você está bem? Você está bem?)
(Are you ok? Are you ok?)
Eu sei que dói
Itai hodo ni wakaru
(Você é louco? Você é louco?)
(Are you crazy? Are you crazy?)
Tenho medo da solidão
Kowai yo solitude
Aqui vamos nós!
Here we go!
A engrenagem e diferente, então a pegue e aperfeiçoe-a
Enjin wa chigae do catch up with and overtake-sa
Florescendo cada vez mais
More and more blooming
A qualquer momento supere os limites
Anytime saizen o uwagaki
Mostre a eles o que você tem, sim
Show them what you've got yeah
(Vá em frente! Vá em frente! Sim!)
(Go ahead! Go ahead! Yeah!)
Uma nova grande era
New age de kamase
(Vá em frente! Vá em frente!)
(Go ahead! Go ahead!)
Deixa comigo!
I got it!
(Você está bem? Você está bem?)
(Are you ok? Are you ok?)
Qual é a resposta correta?
Nani ga seikai ka wa
(Estou com você! Estou com você!)
(I'm with you! I'm with you!)
Quero ver com meus próprios olhos
Jibun no me de
Estou sempre com medo de alguma coisa
Itsu datte nanika ni obiete
Mesmo que me arrependa é tarde demais
Kōkai shi tatte mō osoi na tte
Isso mesmo nada se encaixa
Sonna n ja no match
Então, latindo!
So, barking out!
Altamente egoísta, pessimista uma vez domado
Peaky na wagamama pessimistic o kainarashitara
Mais e mais emocionante
More and more exciting
Ninguém é perfeito a partir de agora
Nobody is perfect ima kara
Mostre a eles o que você tem, sim
Show them what you've got yeah
(Vá em frente! Vá em frente! Sim!)
(Go ahead! Go ahead! Yeah!)
Com o melhor equipamento
Atsumare saikō no gear
(Vá em frente! Vá em frente!)
(Go ahead! Go ahead!)
Deixa comigo!
I got it!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mia Regina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: