Los Felices

O feliz

Los Felices

Existem dois tipos de pessoas no mundo
Hay dos clases de persona en el mundo
Tem quem passa pela sua vida
Están los que pasan por tu vida
Sem te causar nenhum efeito ou emoção
Sin causarte ningún tipo efecto o emoción
E tem quem passa pela sua vida
Y están los que pasan por tu vida
E eles mudam para sempre
Y te la cambian para siempre
Estes são os felizes, ou como eu chamo
Esto es los felices, o como yo le llamo
Quando você não sabe que a melhor coisa que vai acontecer com você já aconteceu com você
Cuando no sabes que lo mejor que te pasará, ya te pasó

Me apavora imaginar que foi você
Me aterra imaginar que eras tú
E isso sem ninguém sentir de novo
Y que con nadie lo vuelva a sentir
Se você ainda se lembra da nossa música
Si aún recordarás nuestra canción
Ou você pelo menos lembra de mim
Ó tan siquiera te acuerdas de mí

Aquele desastre que eu estava com você
Aquel desastre que fui junto a ti
Talvez com ninguém mais isso venha à tona
Quizá con nadie más aflorará
E de vez em quando tenho tendência a pensar
Y cada tanto tiendo a pensar
Que eu nunca vou deixar de ser de você
Que nunca dejaré de ser de ti

Eu tropecei
Tropecé
Com a cabana mal-assombrada e pensei em você
Con la choza embrujada y pensé en ti
Já vê?
¿Ya ves?
O sobrenatural combina muito bem com você
Lo sobrenatural te va muy bien

Quando éramos os felizes
Cuando fuimos los felices
Quando éramos os piores
Cuando fuimos lo peor
O par que não cabia em lugar nenhum
El par que no encajaba en ningún lado
Mas no final eu estava lá para você
Pero al final yo estaba ahí pa' ti

Mas no final você estava lá para mim
Pero al final tú estabas ahí pa' mí

eu estava tão feliz
Fui tan feliz
Talvez um dia volte
Quizá algún día vuelve

Minhas cartas disfarçadas de adeus
Mis cartas disfrazadas de adiós
Nós realmente ficamos aqui
Eran en realidad quédate aquí
Você nunca percebeu que esta flor
Nunca te diste cuenta que esta flor
Um dia se tornaria um jardim
Un día se volvería un jardín

Lembrei-me
Recordé
E foi tão importante para mim
Y fue tan importante para mí
Você sabe?
¿Sabes?
Talvez com ninguém aconteça de novo
Quizá con nadie vuelva a pasar

Quando éramos os felizes
Cuando fuimos los felices
Nós também éramos os piores
También fuimos lo peor
O par que não cabia em lugar nenhum
El par que no encajaba en ningún lado
Mas no final eu estava lá para você
Pero al final yo estaba ahí pa' ti

Mas no final você estava lá para mim
Pero al final tú estabas ahí pa' mí

Eu valho mais do que um maldito obrigado
Valgo más que un puto gracias
E eu amo-te
Y un te quiero
Depois de dar tudo
Después de darlo todo
E não assim
Y ni así

Tem músicas que posso não dedicar a você
Hay canciones que quizá no te dedico
Mas eles sempre me lembram de você
Pero siempre me recuerdan a ti
Mas sempre, Nádia, eu lembro de você
Pero siempre, Nadia, me acuerdo de ti
Eu estava tão feliz sem saber
Fui tan feliz sin saberlo

Talvez um dia você saberá
Quizá algún día tú sabrás
Foi tão inefável que você e eu
Fue tan inefable aquel tú y yo
Quando fui
Cuando fui
Sorriso tardio e você
Tarde sonrisa y tú

Sorriso tardio e você
Tarde sonrisa y tú
Sorriso tardio e você
Tarde sonrisa y tú

Me apavora imaginar que foi você
Me aterra imaginar que eras tú