I Found A Whistle

Eu Achei Um Apito

I Found A Whistle

Hey eu achei um apito que flutua como um encanto
Hey I found a whistle that hangs like a charm
E quando meu laço está atado eu poderia soprá-lo
and when my noose is tied I could blow it
E cair em seus braços
and fall down into your arms
15 séculos de dissolução e dor
15 centuries of dissolution and grief
Para retornar um brincalhão amarelo e um ladrão
to return a yellow trickster and a thief

Sim, eu encontrei um apito que funciona toda vez
Yeah I found a whistle that works every time
Que é quando o rastro escapa para lugar nenhum
that's when the trail escapes to nowhere
E a enchente apaga o crime
and the flood erases the crime
Tal convicção
such conviction
Para pintar toda a parede com o sangue
to paint all the wall with the blood
Dos jovens e os fiéis e os bons
of the young and the faithful and the good

Sim eu acheu um apito tão fino quanto uma lâmina
Yeah I found a whistle as thin as a sheet
Para dividir a mudez de uma visão
to split the dumbness of a vision
Entre adormecer e um sono
between asleep and a sleep
Pequenos eixos
tiny axes
Repetidamente levantando a bandeira
repeatedly raising the flag
Todos ignorados,real emoção, é uma merda
all ignored, real emotion's such a drag

Ei eu tenho uma pistola apontada para seu coração
Hey I've got a pistol that's aimed at your heart
E em noites escuras, quando a lua é certa
and on dark nights when the moon is right
Eu poderia mostrar-lhe
I could show you
A cabeça presa com um lenço
the head attached with a scarf
Mago aerofônio, em casa obedecendo o destino
aerophane sorceress, at home obeying the fates
Quando se foi, ele percorreu todo o caminho?
when it's gone, has it gone all the way?

Desta vez
This time
Achei um apito
found a whistle
Que funciona toda vez
that works every time
Sim, eu achei um apito
Yeah, I found a whistle
Que funciona
that works
Flutua como um encanto
hangs like a charm
Sim, achei um apito
Yeah, found a whistle
Que funciona cada vez
that works every time
Sim, eu achei um apito
Yeah, I found a whistle
Que funciona
that works
Fecha minha mente toda vez
closes my mind every time
Um apito
a whistle
Eu o tenho,
I've got it,
Eu o tenho,
I've got it,
Desta vez
this time