She Doesn't Say Anything (לא אומרת כלום)

Ela não diz nada

She Doesn't Say Anything (לא אומרת כלום)

Ela não diz nada
היא לא אומרת כלום
Não dizendo nada
לא מספרת כלום
Só às vezes à noite, chorando um pouco
רק לפעמים בלילה, בוכה קצת
Mas ela não diz nada
אבל לא אומרת כלום

Nós conversamos o dia todo
דיברנו כל היום
Nós contamos tudo a ela
סיפרנו לה הכל
E ela está fechada na sala, silenciosamente
והיא סגורה בחדר, בשקט
E não diz nada
ולא אומרת כלום

E o dia todo, o dia todo
וכל היום, כל היום
As pessoas se reúnem, perguntam, falam muito
אנשים מתאספים, שואלים, מדברים המון
E o dia todo, o dia todo
וכל היום, כל היום
Tentando histórias e orações, tentando de tudo
מנסים סיפורים ותפילות, מנסים הכל

Mas ela não ouve nada
אבל היא לא שומעת כלום
Talvez ela não saiba de nada
אולי היא לא יודעת כלום
E quando você se aproxima e sussurra para ela
וגם שמתקרבים ו... לוחשים לה
Não faz nada para ela
זה לא עושה לה כלום

Nós queríamos que você se lembrasse
רצינו שתזכור
Há uma razão para retornar
שיש סיבה לחזור
E ela está sozinha no quarto, deitada
והיא לבד בחדר, שוכבת
E não diz nada
ולא אומרת כלום

E o dia todo, o dia todo
וכל היום, כל היום