A Thing For Me
Metronomy
Uma Coisa Pra Mim
A Thing For Me
Eu te disse quanto tempo temos
I told you how long we've got
Todo tempo do mundo
All the time in the world
Tenho uma coisa pra você
I've got a thing for you
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Eu tenho minha cabeça feita
I've got my mind made up
Você tem meu coração, você sabe
You've got my heart you know
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Eu te disse quanto tempo temos
I told you how long we've got
Todo tempo do mundo
All the time in the world
Tenho uma coisa pra você
I've got a thing for you
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Eu tenho minha cabeça feita
I've got my mind made up
Você tem meu coração, você sabe
You've got my heart you know
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Ela vai embora as 3
She's gonna leave at 3
Isso foi a amiga dela me disse
That's what her friend told me
Agora não suporto olhar as horas
Now i can't bear to check the time
Hoje a noite ela levara meu coração com ela
Tonight she'll take my heart home with her
Mas eu não estou pronto para deixar ele ir agora
But i'm not ready to let it go now,
Oh, quanto tempo nos temos?
Oh how, long have we got?
Eu te disse quanto tempo temos
I told you how long we've got
Todo tempo do mundo
All the time in the world
Tenho uma coisa pra você
I've got a thing for you
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Eu tenho minha cabeça feita
I've got my mind made up
Você tem meu coração, você sabe
You've got my heart you know
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Pra mim
For me
E agora me parece que ela esta pensando em ir
And now it looks to me, like she's about to leave
Mas a medida que ela passa perto e diz
But as she passes she leans close and says
Meu garoto você tem que manter a cabeça erguida, voltarei aqui na próxima semana
My boy you got to keep that chin up, i'm gonna come back here next week for now
Anote meu telefone, só lembre o que eu te disse
Just take my telephone number, just remember what i told you
Eu te disse quanto tempo temos
I told you how long we've got
Todo tempo do mundo
All the time in the world
Tenho uma coisa pra você
I've got a thing for you,
Você tem uma coisa pra mim
You've got a thing for me
Eu tenho minha cabeça feita
I've got my mind made up
Você tem meu coração, você sabe
You've got my heart you know
Você tem uma coisa pra mim
You got a thing for me
Você tem uma coisa pra mim
You got a thing for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metronomy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: