Monster In The Mirror

Monstro no espelho

Monster In The Mirror

Era uma vez eu encontrei um espelho
Once upon a time I found a mirror
Com um poder mágico para desvendar as almas
With a magic power to unveil the souls
Estava cheio de tantas lágrimas
It was full of so many tears
E memórias de olhos tristes
And memories of sad eyes
Havia um poder de outro mundo
There was a power from another world
Só para nos contar
Just to tell us
Que os sonhos são só pó
That the dreams are only dust
Alguns de nós temos que manter o portão da vida
Some of us have to keep the gate of life
Contra o mal
Against evil

Alguns de nós são milagres de um destino cego
Some of us are miracles of blinded fate
Coração partido no deserto do seu sussurro
Broken heart in the desert of your whisper
Pedaços de reflexão de sua bondade
Pieces of reflection of your goodness
O monstro do espelho
The monster from the mirror
Alguns de nós são memórias de sonhos desfeitos
Some of us are memories of broken dreams
Ouça a oração de um anjo
Listen to the prayer of an angel
O mundo vai acabar em chamas
The world will end in flames
Você não vai acreditar em mim
You won’t believe me

Uma vez que vi seus olhos e o medo tomou conta da minha alma
Once I saw your eyes and fear gripped my soul
Seus olhos são lindos, mas tão cruéis
Your eyes are beautiful but so cruel
Suas mãos são gentis
Your hands are gentle
Eles me machucaram muito
They hurt me so much
Eu conheço seus olhos
I know your eyes
Olhos tão cruéis
So cruel eyes

Alguns de nós são milagres de um destino cego
Some of us are miracles of blinded fate
Coração partido no deserto do seu sussurro
Broken heart in the desert of your whisper
Pedaços de reflexão de sua bondade
Pieces of reflection of your goodness
O monstro do espelho
The monster from the mirror
Alguns de nós são memórias de sonhos desfeitos
Some of us are memories of broken dreams
Ouça a oração de um anjo
Listen to the prayer of an angel
O mundo vai acabar em chamas
The world will end in flames
Você não vai acreditar em mim
You won’t believe me

Apenas lembra-te
Just remember
Como você mudou minha vida
How you turn my life
Eu te disse uma vez que você esqueceria
I told you once that you’d forget
Como esta vida é agradável
How delightful this life is
Apenas lembra-te
Just remember
Nos flashes dos seus olhos
In the flashes of your eyes
O amor é a oração de um anjo cego
Love is a blinded angel’s prayer
Mantenha a beleza do seu coração
Keep the beauty of your heart
Do monstro no espelho
From the monster in the mirror