Don't Be Afraid

Não Tenha Medo

Don't Be Afraid

Como você pode dizer adeus, meu amor?
How can you say good bye, my love?
Quando nós nem ao menos dizemos olá
When we haven't even said hello
Eu vejo seu rosto
I see your face
Eu sinto sua tristeza
I feel your sadness
Eu sinto sua dor dentro de mim
I feel your pain inside of me
Por que você tem está com tanto medo?
Why are you so afraid?
Como você pode continuar vivendo no passado?
How can you go on living in the past?

Eu vejo seus olhos
I see your eyes
Eu sinto sua dor
I feel your pain
Eu sinto sua tristeza dentro de mim
I feel your sadness inside of me
Abra seu coração e sorria para mim
Open your heart and smile for me
Você não é o único com medo de se apaixonar
You're not the only one afraid to fall in love
Dance comigo novamente
Dance with me again
E caminhe desse jeito
And walk this way
Não tenha medo de amar novamente
Don't be afraid to love again

Por que nós não podemos recomeçar tudo?
Why can't we start all over?
Quão longe podemos ir, sentindo essa perda de amor?
How long can we go on, feeling this loss of love?
Por que você está com tanto medo de sentir a dor do amor?
Why are you so afraid to feel the pain of love?
Por que você está com tanto medo de sentir a alegria do amor?
Why are you so afraid to feel the joy of love?

Eu vejo seu rosto
I see your face
Eu vejo sua tristeza
I see your sadness
Eu sinto sua dor dentro de você
I feel the pain inside of you
Por que você está com tanto medo de começar?
Why are you so afraid to start?
Não tenha medo de me matar com a dor do amor
Don't be afraid of killing me with pain of love
Não!
Don't!
Não tenha medo de se apaixonar novamente
Don't be afraid to fall in love again

Não tenha medo de cair
Don't be afraid to fall
Eu estou caindo
I'm falling
Estou me apaixonando novamente
I'm falling in love again
Me apaixonando novamente
Falling in love again
Como você pode dizer adeus?
How can you say good bye?
Quando nós nem ao menos tivemos uma chance de dizer...
When we haven't even had a chance to say...
Eu te amo!
I love you!
Sim, eu amo!
Yes I do!
Não!
Don't!
Não tenha medo!
Don't be afraid!
Não tenha medo de se apaixonar novamente
Don't be afraid to love again