A Soul Can't Be Cut
Metal Gear Rising
Uma Alma Não Pode Ser Cortada
A Soul Can't Be Cut
Alguma vez você já cortou uma alma em pedaços?
Have you ever slashed a soul to ribbons?
Alguma vez você já acreditou em uma miragem?
Have you ever believed in a mirage?
Meus ouvidos estão zumbindo com um som
My ears are ringing with a sound
Sinta as vibrações - meu coração começa a bater (bater, bater)
Feel the vibrations – my hearts starts to pound (pound, pound)
Entregue-se à escuridão, corpos derretem
Give in to darkness, bodies melt
Como jogamos as cartas que nos foram dadas (dadas, dadas)
How do we play the cards we’ve been dealt (dealt, dealt)
Beleza - é o maior pecado da humanidade
Beauty – it’s humanity’s greatest sin
Beleza - escondendo a fera que está dentro
Beauty – hiding the beast that lies within
Por todos os nossos crimes justos nós compensamos
For all our righteous crimes we compensate
Mas, quanto a mim é tarde demais
But as for me it’s far too late
Eu não posso negar as vozes dentro do meu cérebro
I can’t deny the voices inside my brain
Não é um sonho - somos um e o mesmo
It’s not a dream – we’re one and the same
Você deve saber que uma alma não pode ser cortada
You should know that a soul can’t be cut
(Não pode ser cortada)
(Can’t be cut)
Não importa a lâmina que você empunhe
No matter what blade you wield
Se você seguir o seu próprio caminho para a justiça
If you follow your own path to justice
(Caminho para a justiça)
(Path to justice)
A verdade brutal será revelada
The brutal truth will be revealed
(Yeah!)
(Yyeah!)
O som está ficando mais alto
The sound’s getting louder
E cada vez mais alto
And louder and louder
E cada vez mais alto
And louder and louder
Você deveria saber
You should know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metal Gear Rising e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: