Velvet

Veludo

Velvet

Ela se move como veludo
She moves like velvet
Eu nunca a tinha visto antes
I’d never seen her before
Ela pode provar meus segredos
She can taste my secrets
Ela já sabe
She already knows
E agora ela está em algo
And now she’s on to something
Viajou dez milhões de milhas
Traveled ten million miles
Ela precisa de um psicossalvador
She needs a psychosaviour
Para adorar pela noite
To adore for the night
Pela noite
For the night

Garota retratada
Painted portrait girl
Eu posso sentir seus olhos me seguindo
I can feel her eyes follow me around
Podemos trocar nossa fome por destruição
Can we exchange our hunger for destruction
Isso me salva
It saves me

Ela disse que seu nome era veludo
Said her name was velvet
Foi esmagada muitas vezes
Been crushed one too many times
Eu disse que não poderia fazer uma promessa
I said I couldn’t make a promise
Ela disse que não é surpresa
She said that’s no surprise
Nossos copos estão meio vazios
Our glasses both half empty
Então eu acendo um cigarro
So I light up a cigarette
Ela diz que nunca danço ao som de música techno
She says I never dance to techno music
Existe algum lugar restante?
Is there anywhere left?
Eu irei a qualquer lugar
I’ll go anywhere

Garota retratada
Painted portrait girl
Um eco invisível na multidão
An invisible echo in a crowd
Podemos trocar nossa fome por
Can we exchange our hunger for
Destruição
Destruction
Isso me salva, querida
It saves me, baby

E eu tenho que te dizer agora
And I gotta tell you now
Está tudo acabado agora
It’s all over now
Me salve
Save me