Lolipop
Mesita
Pirulito
Lolipop
Sim, ha-ha (D.E.P.)
Yeah, ha-ha (R.I.P.)
Fraqueza
Weakness
Temos tanto sangue pela frente
Tanta sangre tenemo' a'lante
A noite explode, quebra depois
La noche explota, quebrá más tarde
Tire fotos com os bandidos
Sacáte fotos con lo' maleante'
Cuidado com seu rosto, sua cama vai queimar
Cuida tu cara, tu cama va a arder
Se você seguir em frente, é melhor nem cantar
Si vas pa' a'lante, mejor ni cante'
Faça seu pedido agora, cobre depois
Pedilo ahora, cobrá más tarde
Atire pra matar, sou um desastre
Dispara a darle, soy un desastre
Eu quebrei tudo, te dei sua parte
Lo rompí entero, te di tu parte
Não estou com ciúmes (ele não quer mais nada)
No tengo celos (no quiere más na')
Seu namorado é um fanfiqueiro (não me ligue mais)
Tu novio es un peliculero (no me llames má')
Aquele que se joga por dinheiro (não quero mais nada)
La que se trepa por dinero (no quiero más nada)
Se ele a trair, eu a amo, hoje vamos nos quebrar completamente
Si lo traiciona, yo la quiero, hoy no' rompimo' entero
Gata, pirulito, ai
Mami, lolipop, ay
Sim, me conhecem por aí
Sí, me conocen por ahí
Sinto que todas as patrulhas estão me procurando
Siento que me están buscando todas las patrullas
Por roubar a mais gostosa do pedaço
Por robarme a la má' zorra 'el lugar
Fogo grátis por aí
Free humo por ahí
Seu namorado me chama pra briga (ele quer pa-pa-pa)
Tu novio me pide street fight (quiere pa-pa-pa)
Sei que ele voltou para a cidade
Sé que volvió a la ciudad
Não me desafio, porque vivo da noite (idiota)
Simulacro no me cruces, porque vivo del night (tonto)
Sei que estamos quebrados
Sé que 'tamos rotos
E essa mina se pergunta por que estou à deriva
Y esa puta se pregunta porque voy a la deriva
Sei que estamos loucos, revirando os olhos
Sé que 'tamos locos, con los ojos pa' atrás
Se você tá em cima de mim
Si te tengo encima
Na rua corre um boato que eu cantei vitória
En la calle hay rumor de que canté flor
O que não existe é esquecido
Lo que no hay se olvida
Fiquei viciado em álcool, sinto todo o sabor
Me prendí en el alcohol, tengo to' el sabor
Tenho uma nova vida
Tengo nue' de vida
Sou vigia, seu marido entra pela janela
Soy campana, tu marido entra por la ventana
Estou sendo procurado, se me pegar, vou me dar mal
Estoy busca'o, si me atrapa, salgo en una mala
Que o atirador não me ameace se me vir na sua cama
No me ronque' el pistolero si me ve en tu cama
Ele tem uma arma de fogo (e não sabe usá-la)
Tiene un arma que es de fuego (y no sabe usarla)
Não estou com ciúmes (ele não quer mais nada)
No tengo celos (no quiere más na')
Seu namorado é um fanfiqueiro (não me ligue mais)
Tu novio es un peliculero (no me llames má')
Aquele que se joga por dinheiro (não quero mais nada)
La que se trepa por dinero (no quiero más nada)
Se ele a trair, eu a amo, hoje vamos nos quebrar completamente
Si lo traiciona, yo la quiero, hoy no' rompimo' entero
E agora me quer à noite contra a parede
Y ahora me quiere de noche contra la' parede
Já me cansei das mesmas mulheres
Me aburre la' misma' mujere'
Não tem importância pra mim, e agora o que vou fazer?
De sustancia conmigo no es, ¿y ahora qué voy a hacer?
Diz que sou um bebê, me sequestre, vou com você
Dice que soy un nene, secuéstreme, voy con ustede'
Não poste nas redes sociais
No suba la nota a las redes
O Mesa vive o que quiser e se morrer
El Mesa vive lo que quiere y si muere
(Não, se o bebê se cobriu)
(No, si el nene se cubrió)
(A garrafa me matou)
(La botella me mató)
(Esqueça, ah)
(Olvida, aah)
(Ela é quem mais me exige no clube)
(Es la que más me reclama en el club)
Não estou com ciúmes (ele não quer mais nada)
No tengo celos (no quiere más na')
Seu namorado é um fanfiqueiro (não me ligue mais)
Tu novio es un peliculero (no me llames má')
Aquele que se joga por dinheiro (não quero mais nada)
La que se trepa por dinero (no quiero más nada)
Se ele a trair, eu a amo, hoje vamos nos quebrar completamente
Si lo traiciona, yo la quiero, hoy no' rompimo' entero
Não tô com ciúmes
No tengo celos
Seu namorado é um fanfiqueiro, oh-oh-oh
Tu novio es un peliculero, oh-oh-oh
Se jogou pelo dinheiro, -nheiro
Se trepó por el dinero, -nero
Seu namorado é um fanfiqueiro
Tu novio es un peliculero
Sim, senhora, oh-oh-oh
Ay, mai, oh-oh-oh
Fraqueza
Weakness
Quem maneja a partitura, porra
El que maneja la partitura, bitch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mesita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: