Jet Lag (part. Rei)

Jet Lag (part. Rei)

Jet Lag (part. Rei)

(Ro-Ro-Rodri Molina pegou ela)
(Ro-Ro-Rodri Molina la puso en China)

Estou com jet lag, estou dentro de um avião
Ando con un jet lag, estoy meti'o en un avión
Às vezes, eu olho pra cima e pra baixo do filmaço
A veces, miro pa' arriba y bajo del peliculón
Minha mamãe me diz: Cuidado com a ferveção
Mi mamacita me dice: Cuida'o con el calentón
Que aí estão os invejosos, os falsos amigos e a traição
Que ahí están los envidiosos, falso' amigo' y la traición

Às vezes, meu coração não aguenta mais a pressão
A veces, mi corazón no aguanta más la presión
Meus olhos vermelhos embaçaram minha visão
Por mis ojos todo rojo se me nubla la visión
Eu sou um verdadeiro tubarão, sempre com o filme passando
Soy un real tiburón, siempre con la movie en on
Mas ando tranquilo porque
Pero camino tranquilo porque

O que quer que digam, estou vivendo do meu jeito
Digan lo que digan, estoy viviendo a mi manera
E quando eu morrer, todos os alto-falantes vão ficar pra fora
Y cuando me muera to' los parlante' pa' afuera
Tocando o Partyson na calçada
Se prende el Partyson en la vereda
As motos deslizando no asfalto
Las motora' patinando еn la cera

Isso não acaba, ninguém fica de fora
Esto no termina, que nadiе quede afuera
Eu vivo do meu jeito e, quando eu morrer, todos os alto-falantes vão ficar pra fora
Yo la vivo a mi manera y, cuando me muera, to' los parlante' pa' afuera
Tocando o Partyson na calçada
Se prende el Partyson en la vereda
As motos deslizando no asfalto
Las motora' patinando en la cera

Isso não acaba, ninguém fica de fora
Esto no termina, que nadie quede afuera
Quando meu motor faz barulho, sempre acima de cem por hora
Cuando suena mi motora, siempre a más de cien por hora
Quando você ouve o tiro, é porque chegou sua hora
Cuando te suena la tola, es por que te llego la hora
Os cara fumam maconha, bem verdinha como uma câmera Kodak
Los tiguere' smokin' flaca, verde rana como Kodak

Curtindo na área V.I.P., bem doidão
Vacilando en V.I.P. con una chapa abusadora
Quero abocanhar tudo, por isso me empenho tanto
La torta la quiero toda, por eso me la busco por montón
Desde moleque. no meu bairro, sempre pronto pro negócio
De chamacón. en mi cantón. siempre ready pa'l negoción
Da quebrada à ferveção, tenho jet lag em um avião
Del callejón al calentón, tengo jet lag en un avión

Como o LeBron, estamos combrando um milhão pra arremessar
Como LeBron, 'tamos tirando al aro cobrando un millón
Gata, não somos atores, não conhecemos o teatro
Ma, no somo' actore', no conocemo' el teatro
Dinheiro sem acordo e meu respeito intacto
Billete' sin un pacto y mi respeto intacto
Botamos tempero quando partimos pro contato
Le metemo' sazón cuando vamo' al contacto
Sempre na ferveção, preparado pro impacto
Siempre calentón, prepara'o pa' el impacto

E agora faturamos até depois da meia-noite
Y ahora facturamo' hasta despue' de las doce
Amanhã quero um Porsche, um Ferrari Testarossa
Mañana quiero un Porsche, un Ferrari Testarosse
No submundo me conhecem
En el bajo mundo me conocen
(E até na alta sociedade fazemos as gatas curtirem)
(Y hasta en la' grande' liga' hacemo' que la' gata' gocen)

A noite não acaba porque continuo na curtição
La noche no termina porque sigo en el mambo
Buscando o mesmo que quando estava na lama
Buscando lo mismo que cuando estaba en el fango
No carro, a dois e meio acelerando
En la nave, a do' y medio acelerando
Me certificando de que a sorte corra ao meu lado
Procurando que la suerte corra con mi ganado

A noite não acaba porque continuo na curtição
La noche no termina porque sigo en el mambo
Buscando o mesmo que quando estava na lama
Buscando lo mismo que cuando estaba en el fango
No carro, a dois e meio acelerando
En la nave, a do' y medio acelerando

Cuidado, porque lá fora tá fervendo
Guarda, porque afuera está picante el salsón
Por isso, me cuido dos invejosos, saio intacto
Por eso me cuido de los envis, salgo frío
Tenho um anjo cuidando de mim e quando der o salto
Tengo un ángel pa' lo mío y cuando pegue el saltón
O casarão, quero minha quebrada, sou daqueles que fazem barulho
El casón, quiero mi caserío, yo soy de los que hacen ruido
Gata, porque vivi como o chefe
Mami, porque viví como el patrón

E quando eu morrer que os caras me levem pelo meu bairro
Y cuando me muera que me lleven por mi barrio los tiguere'
Fumando, ouvindo minha música
Con el humo, escuchando mi canción
Tirem os alto-falantes pra fora e que a polícia não acredite
Saquen los parlante' a la vereda y que la poli no lo crea
Os malandros empinando as motos
Los turro' colgando con el Falcon

Desde cedo, aprendi a me virar e fazer meu nome, ah
Y que a mi temprana edad, aprendí a josear y ganar mi nombre, ah
Na rua, soube ficar entre o bem e o mal como um homem
En la calle, supe estar entre el bien y el mal como lo hace un hombre
Olho pro meu lado, porque tem muita falsidade, caras que escondem, ah
Miro pa' mi lateral, porque hay mucho falso, caras que esconden, ah
Estou destinado a vencer, desde a lama até sei lá onde
Estoy hecho pa' coronar, desde el underground a quién sabe dónde

Ah, agora me pagam mil
Ah, ahora me pagan mil
E pelo meu bairro vou te levar num Pagani
Y por mi barrio voy a pasearte con un Pagani
Não tenho Gucci, mas sua mina tá na minha
No tengo Gucci, pero tu chica está pa' mí
Ganhando muito, continuo com os que já estavam comigo
Ganando mucho, sigo con lo que estaban y

Ah, agora me pagam mil
Ah, ahora me pagan mil
E pelo meu bairro vou te levar num Pagani
Y por mi barrio voy a pasearte con un Pagani
Não tenho Gucci, mas sua mina tá na minha
No tengo Gucci, pero tu chica está pa' mí
Ganhando muito
Ganando mucho

O que quer que digam, estou vivendo do meu jeito
Digan lo que digan, estoy viviendo a mi manera
E quando eu morrer, todos os alto-falantes vão ficar pra fora
Y cuando me muera to' los parlante' pa' afuera
Tocando o Partyson na calçada
Se prende el Partyson en la vereda
As motos deslizando no asfalto
Las motora' patinando en la cera

Isso não acaba, ninguém fica de fora
Esto no termina, que nadie quede afuera
Eu vivo do meu jeito
Yo la vivo a mi manera
E quando eu morrer, todos os alto-falantes vão ficar pra fora
Y cuando me muera, to' los parlante' pa' afuera
Tocando o Partyson na calçada
Se prende el Partyson en la vereda
As motos deslizando no asfalto
Las motora' patinando en la cera

Isso não acaba, ninguém
Esto no termina, que