Doña Ubensa

Doa Ubensa

Doña Ubensa

Estou chorando p'adentro
Ando llorando p´adentro
embora eu p'afuera
aunque me ría p´afuera
bem eu tenho que viver
así tengo yo que vivir
esperando por mim para morrer.
esperando a que me muera.

Eu dar vantagem aos ventos
Le doy ventaja a los vientos
Eu não posso voar
porque no puedo volar
Eu pego minha caixa de até
hasta que agarro mi caja
e baguala começar.
y la empiezo a bagualear.

Reza a minha corrida, que pediu
Mi raza reza, qué pedirá
lá nas montanhas de caridade,
allá en el monte de caridad,
nenhum momento, já não dá mais,
no tiene tiempo, ya no da más,
reza que diz, por que ele é.
reza que reza, por qué será.

Som de vales rochosos,
Valles sonoros de pedregal,
pedra por pedra, o vento é
piedra por piedra el viento va
exclusão de faixas para a minha dor,
borrando huellas a mi dolor,
meu coração é puro silêncio.
silencio puro es mi corazón.

Cruzei apenas no caso de
Me persigno por si acaso
Deus não existe
no vaya que Dios exista
e tirar-me o inferno p'al
y me lleve p´al infierno
com todas as minhas ovelhas.
con todas mis ovejitas.

Não sei se haverá outro mundo
No sé si habrá otro mundo
onde as almas suspiro,
donde las almas suspiran,
Eu vivo na terra
yo vivo sobre la tierra
movimentada o dia todo.
trajinando todo el día.