Who's That Girl

Quem É Essa Garota

Who's That Girl

Às vezes, vejo meu reflexo no espelho que não parece familiar no espelho
yǒyou shíhòu duìzhe jìngzi lǐ nàgè mòshēng de zìjǐ
Sempre me vem uma série de perguntas
zǒng huì xiǎngdào yīlián lǜ de wèntí
Você está feliz? É isso que você quer?
nǐ kāixīn ma? Zhè shì nǐ xiǎng yào de ma?
Então, forço um sorriso com relutância
ránhòu miǎnqiáng jǐ chū yīgè wéixiào
Continue meu dia hoje, amanhã, todos os dias
jìxùguò wán jīntiān míngtiān měI yītiān

Quem é essa garota que está olhando para mim
Who is that girl that looking back at me
Aquela no espelho
jìngzi zhōng dì nàgè nǐ
Ela é estranha e familiar, quer escapar de você
tā a mòshēng yòu shúxī xiǎng táolí nǐ
Menina que está olhando para mim
Girl that looking back at me
Não consegue controlar as emoções e liga para a beleza
wúfǎ kòngzhì de qíngxù nǐ dì měilì shuí zàiyì
Eu não te conheço
I don’t know yeh
Estou parando de ficar acostumada com o reflexo no espelho, então
kāishǐ bù xíguàn jìngzi lǐ fǎnshè chū de nǐ so
Nunca espere que vai ter expressões assim, então
cóng méi xiǎngguò huì lùchū zhèyàng de biǎoqíng so
Na expectativa de seguir em frente
wèile jìxù qiánjìn wǒ shuōle duōshǎo duìbùqǐ
Quantas desculpas eu pedi em troca de um "obrigado"
xīshēngle shénme cái ràng biérén shuōle xièxiè nǐ

Oca e sem vida, continuo duvidando de mim mesma
kōngdòng wú shén de bù tíng huáiyí zìjǐ
Por que estou dando tantos problemas difíceis a mim?
wèishéme yào jǐ zìjǐ chū nàme duō de nántí huh
Eu quero que faça
I want you do it
Eu quero que faça
I want you do it
Continua te dizendo
bù tíng gàosu nǐ
Esqueça isso você tem que seguir em frente
Forget about it gotta keep it moving

Quem é essa garota que está me olhando
Who is that girl that looking back at me
Aquela no espelho
jìngzi zhōng dì nàgè nǐ
Ela é estranha e familiar, quer escapar de você
tā a mòshēng yòu shúxī xiǎng táolí nǐ
Menina que está olhando para mim
Girl that looking back at me
Não consegue controlar as emoções e liga para a beleza
wúfǎ kòngzhì de qíngxù nǐ dì měilì shuí zàiyì
Eu não te conheço
I don’t know yeh

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu não te conheço
I don’t know yeb

Quando a sua pegada desvia por conta da realidade
dāng nǐ de zújì yīnwèi xiànshí piānlí
Sempre olha para si mesma na hora de problemas
nǐ zǒng zài míhuò zhī yú níngshì zìjǐ
Talvez você devesse achar um jeito de seguir em frente
yěxǔ yào zhǎodào yīgè fāngfǎ jìxù qù qián xíng
Lembre-se
chóngxīn jì huí
Que a sua eu inicial que vai lutar até o fim
dāngchū yào jiānchí xiàqù de nǐ
Gradualmente conhecendo o significado de viver
jiànjiàn kāishǐ liǎojiě shēnghuó de yìyì
A experiência passada que te criou
guòqù de yīqiè jīnglì zǎo jiùle nǐ
Não importa o que pense
bùguǎn nǐ qù zěnme xiǎng
Sempre trate a você única bem
shàndài wéiyī de zìjǐ
Esqueça isso, você tem que seguir em frente
Forget about it, gotta keep it moving

Quem é essa garota que está me olhando
Who is that girl that looking back at me
Aquela no espelho
jìngzi zhōng dì nàgè nǐ
Ela é estranha e familiar, quer escapar de você
tā a mòshēng yòu shúxī xiǎng táolí nǐ
Menina que está olhando para mim
Girl that looking back at me
Não consegue controlar as emoções e liga para a beleza
wúfǎ kòngzhì de qíngxù nǐ dì měilì shuí zàiyì
Eu não te conheço
I don’t know yeh

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu não te conheço
I don’t know yeh

Eu não te conheço
I don’t know yeh
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu não te conheço
I don’t know yeh

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu não te conheço
I don’t know yeh