Tradução gerada automaticamente
Hace Tiempo Que Mi Corazón No Se Enamora (Say So)
Mendes (MX)
Diga assim (espanhol)
Hace Tiempo Que Mi Corazón No Se Enamora (Say So)
Dia a noite a manhã, mantenha-se comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Nem percebi, sem socos sobrando para rolar
Didn't even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado; você quer isso? Então diz
You got to keep me focused; you want it? Say so
Dia a noite a manhã, mantenha-se comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Nem percebi, sem socos sobrando para rolar
Didn't even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado; você quer isso? Então diz
You got to keep me focused; you want it? Say so
O amor me deixa louco
El amor me tiene loco
Cansado de corações partidos
Cansado de los corazones rotos
Estou te amando aos poucos
Te voy queriendo poquito a poco
Ja estou farto do coco
Ya estoy mal del coco
E ela brilha sem usar holofotes
Y ella brilla sin necesidad de usar un foco
Depois de tanto tempo eu finalmente te encontrei
Después de tanto tiempo por fin te encontré
Para a mulher que me faria acreditar
A la mujer que llegaría hacerme creer
Embora eu não quisesse nada de amor
Aunque del amor ya nada quería
E agora eu morro porque você é meu
Y ahora muero porque seas mía
Meu, meu, meu
Mía, mía, mía
Venha esta noite vamos nos divertir muito
Ven, esta noche la vamos a pasar muy bien
Tudo o que você pedir, eu darei a você
Lo que sea que tú pidas yo te lo daré
Espero fazer você entender que
Espero hacerte entender que
Eu sou o homem certo
Yo soy el hombre indicado
Não haverá outro como eu, baby, em lugar nenhum
No habrá otro como yo, baby en ningún lado
Tantos amores que me rejeitaram
Tantos amores que me han rechazado
Meu coração você consertou
Mi corazón tú lo has arreglado
Dia a noite a manhã, mantenha-se comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Nem percebi, sem socos sobrando para rolar
Didn't even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado; você quer isso? Então diz
You got to keep me focused; you want it? Say so
Dia a noite a manhã, mantenha-se comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Nem percebi, sem socos sobrando para rolar
Didn't even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado; você quer isso? Então diz
You got to keep me focused; you want it? Say so
Meu coração não se apaixona há muito tempo
Hace tiempo que mi corazón no se enamora
Mas eu ainda estou procurando por uma mulher que seja adorável
Pero sigo buscando una mujer que sea encantadora
Diga-me que ele me ama, que me ama e que me adora
Que me diga que me quiere, que me ama y que me adora
E que ele pense em mim 24 horas por dia
Y que se la pase pensando en mí las 24 horas
Dia e noite
Día y noche
Diga-me isso
Dime lo que–
Ma 'você gosta de fazer, para que eu possa te agradar
Ma' te gusta hacer, para que yo te pueda complacer
Diz que não sei
Dice no sé
Mas eu sei
Pero yo sé
Que em meus sonhos te vi chorando e quero saber
Que en mis sueños yo te vi tu llanto y quiero conocer
Segure-se que tenho algo a dizer
Aguántame que yo tengo algo pa' decir
eu quero você para mim
Yo te quiero para mi
E estou disposto a te fazer muito feliz
Y estoy dispuesto pa hacerte muy feliz
Muitos momentos para compartilhar
Muchos momentos con los que compartir
E quando sonho com você meu coração bate
Y cuando sueño yo contigo el corazón me late a
Milhares de milhares
Mil, mil, mil
Mil maneiras de te dizer que te amo
Mil maneras de decirte que te quiero
Um amor muito sincero, vamos começar do zero
Un amor muy sincero, empecemos de cero
Se você me deu por você, me diga primeiro
Si me diste for you, coméntame primero
Vamos fazer esse rap tocar no mundo todo
Hagamos que este rap suene por todo el mundo entero
Ha!
¡Ha!
Dia a noite a manhã, mantenha-se comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Nem percebi, sem socos sobrando para rolar
Didn't even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado; você quer isso? Então diz
You got to keep me focused; you want it? Say so
Dia a noite a manhã, mantenha-se comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Nem percebi, sem socos sobrando para rolar
Didn't even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado; você quer isso? Então diz
You got to keep me focused; you want it? Say so
Dia a noite a manhã, mantenha-se comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Nem percebi, sem socos sobrando para rolar
Didn't even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado; você quer isso? Então diz
You got to keep me focused; you want it? Say so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mendes (MX) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: